Thomas Dolby — Dissidents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dissidents" de Thomas Dolby.
Letra
One more young writer slid away in the night
Over the border he will drown in light
Hold it -- wait a minute
I can’t read my writing, my own writing!
Like tiny insects in the palm of history
A domino effect in a cloud of mystery
My writing is an iron fist
In a glove full of vaseline
But dip the fuse in the kerosene
I too become a dissident
Courting disaster we ran in the night
Wings of an angel torn in flight
Check it -- verify it It’s all here in writing, down in writing!
At the hands of the press
And in the eyes of the government
I fell from grace
I too became a dissident
Like tiny insects in the palm of history
A domino effect and an early end to this story
My writing is an iron fist
In a glove full of vaseline
But dip the fuse in the kerosene
I too become a dissident
Tradução da letra
Mais um jovem escritor deslizou pela noite
Do outro lado da fronteira, ele vai afogar-se na luz.
Espera um minuto.
Não consigo ler a minha escrita, a minha própria escrita!
Como pequenos insectos na palma da história
Um efeito dominó numa nuvem de mistério
A minha escrita é um punho de ferro.
Numa luva cheia de vaselina
Mas mergulha o fusível no querosene
Também eu me tornei dissidente.
Cortejámos um desastre durante a noite.
Asas de um anjo rasgado em voo
Verifica. verifica se está tudo aqui por escrito, por escrito!
Nas mãos da imprensa
E aos olhos do governo
Caí da Graça
Eu também me tornei um dissidente.
Como pequenos insectos na palma da história
Um efeito dominó e um fim precoce para esta história
A minha escrita é um punho de ferro.
Numa luva cheia de vaselina
Mas mergulha o fusível no querosene
Também eu me tornei dissidente.