Thomas D'Arcy — Love In Stereo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In Stereo" de Thomas D'Arcy.
Letra
Love in Stereo
Arstist: The Monks
Album: Bad Habits
Why am I in love in stereo
With a girl on either side
You might well look on and envy me
But this feelin` isn`t so hi-fi
Just a boy in love in stereo
When we dance it`s not much fun
I can`t choose `cause they`re identical
And I can`t move without the other one
One wants to stay at home the other wants the night out
One wants to read in bed the other wants the light out
I really don`t know what to do `cause I`m in love with you…
And you… and you
Why am I in love in stereo
Where to start, I can`t decide
`cause makin` love is two dimentional
And I`m much more a mono man inside
Now that I`m in love in stereo
There`s one thing I can`t deny
Oo when we kiss, we reach hi frequency
But I prefer the reproduction side
One wants to stay at home the other wants the night out
One wants to read in bed the other wants the light out
One wants to marry me the other wants to break up
One wants to call it off the other wants to make up
I really don`t know what to do, `cause I`m in love with you…
And you, and you
Why am I, in love in stereo
Oo why am I, in love in stereo
I said why am I in love in stereo
Why am I in love in stereo
Why am I in love in stereo
Repeat and fade…
Tradução da letra
Amor em estéreo
Arstist: Os Monges
Álbum: Maus Hábitos
Porque estou apaixonado em estéreo
Com uma rapariga de ambos os lados
Podes muito bem olhar e invejar-me.
Mas este sentimento não é tão hi-fi
Apenas um rapaz apaixonado em estéreo
Quando dançamos não é muito divertido
Não posso escolher porque são idênticos.
E não me posso mexer sem o outro.
Um quer ficar em casa o outro quer a noite fora
Um quer ler na cama o outro quer a luz apagada
Não sei o que fazer porque estou apaixonado por ti.…
E tu ... e tu ...
Porque estou apaixonado em estéreo
Por onde começar, não consigo decidir
'cause making love is two dimentional
E eu sou muito mais um homem mono por dentro
Agora que estou apaixonado em estéreo
Há uma coisa que não posso negar
Quando nos beijamos, chegamos à frequência hi
Mas prefiro o lado da reprodução.
Um quer ficar em casa o outro quer a noite fora
Um quer ler na cama o outro quer a luz apagada
Um quer casar comigo o outro quer acabar
Um quer cancelar o outro quer fazer as pazes
Não sei o que fazer, porque estou apaixonado por ti.…
E tu, e tu
Porque estou eu, apaixonado em estéreo
Por que estou apaixonado em estéreo
Eu disse Porque estou apaixonado em estéreo
Porque estou apaixonado em estéreo
Porque estou apaixonado em estéreo
Repetir e desvanecer…