Thomas D — Pole Position letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pole Position" de Thomas D.
Letra
halleluja ding dong, happy happy hi der thomas ist dabei, ich fühl mich frei
is mir einerlei, was sich der ein oder andere denkt
solang ihr mir ein ohr leiht und eure zeit schenkt
denke, ich bin im auftrag des breaks unterwegs
und gehe euch mit mei’m gesabbel aufn keks
ich frag: wie staits?
ihr sagt: wie gaits?
ich sag: ok ich sag euch zuerst, wer ich bin, woher ich komm und wohin ich geh
ich bin der meister und ich hab im haus zu tun
ich bin nicht hergekommen, um mich auszuruhn
was ich gemacht hab, hat mit applaus zu tun
und dafür muss ich jetzt natürlich erst mal raustun
und deshalb biet ich an, leg ich vor, stoß direkt in dein ohr
mit einer guten neuigkeit, es kommt nicht allzuoft vor
dass einer solo kommt und soviel leute nicht nur heute am start hat
doch anstatt hart zu sein, lad ich euch ein auf eine kleine feierei
mit dem weichei Thomas D, seid ihr dabei?
manche finden mich cool, andere denken: so’n depp
doch ich rap rap rap rap rap rap
der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
ab in die erste runde aufs temponiveau
das timing gelungen, zwischenzeiten okay
wieder scheint es klar, pole position: Thomas D ich bin rapphippie
also fass dir an dein pipi
und dann zieh dich daran in den groove
und wenns dich moved, ist es mein beruf
dem du’s zu verdanken hast
-freeze-
wirf die hände in die luft, wenn du keine schranken hast
ihr wisst widerstand ist zwecklos
denn thomas lässt nen gag los, ich check bloß
obs hier noch was zu lachen gibt
sachen gibt, die es zu machen gibt, feuer zu entfachen gibt
mit meiner bitte als freak: hab mich lieb
mir hat der heilige rapgeist das leben eingehaucht
und ich weiß, ich hab was an mir, dass sich nicht so schnell verbraucht
bin immer frisch am start mit retartwirkung und geheimer substanz
bekämpf ich toleranzschwäche und ich räche jedes lied
dem unrecht geschieht
der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
ab in die erste runde aufs temponiveau
das timing gelungen, zwischenzeiten okay
wieder scheint es klar, pole position: Thomas D hier kommt action-jackson-man mit dem bond bonus
ich berichte schonungslos und knallhart subjektiv
aus den tiefen meiner seele
und ich wähle das wort als warnung vor den konsequenzen
denn immerhin glaube ich noch an die mittelmäßigkeit des menschen
und deshalb ließ ich hippihausen sausen
für ne zwischenmission
doch was wissen sie schon und den dissenden ton
könn sie sich abschminken, sie klinken sich besser aus
denn sie verstehns nicht, aber machen sie sich nichts draus
die einen sagen: buh, die andern sagen: huray
denn Thomas geht the new way
Thomas, was immer du machst
ob du weinst oder lachst
wir findens ok denn das ist dein new way
der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
ab in die erste runde aufs temponiveau
das timing gelungen, zwischenzeiten okay
wieder scheint es klar, pole position: Thomas D ok, allright allright
ich habs noch nie bereut
es hat mich immer schon gefreut
euch abgehn zu sehn, ich muss gestehn
wenn wir zusammen sind, geschiehts
ihr bringt die vibes und ich bring die beats
jetzt kommt dein ding, darling
denn wenn du willst, darling
und du chillst darin
dann bring das ding dahin
und beginn mit dem swing und das ding ist ok schau mal hin, shaolin, denn hier kommt Thomas D mit seiner kata, die hat er von niemand abgeguckt
hat ihn noch nie gejuckt
wenn jemand seinen sound klaut
erstaunt seht ihr mich in ecken, die’s erst nach mir gibt
was soll ich sagen, ich bin eben ein freak
doch wir haben dich lieb
Tradução da letra
Aleluia ding dong, feliz feliz hi thomas está lá, eu me sinto livre
Não me interessa o que um ou outro pensa.
desde que me dês ouvidos e me dês tempo
acho que estou a viajar em nome da pausa.
e vai com a Mei'm Sabbath em biscuit.
Pergunto: como está o pessoal?
você diz: como gaits?
Eu digo: ok, eu digo Quem eu sou Primeiro, de onde eu venho e para onde eu vou
Eu sou o mestre e tenho que fazer na casa
Não vim aqui para descansar.
o que eu fiz tem a ver com aplausos.
e agora devo, é claro, a primeira vez que raustun
e, portanto, ofereço-me, submeto-me, empurro directamente para o teu ouvido.
com boas notícias, não acontece muitas vezes.
aquele vem sozinho e tem tantas pessoas não só hoje no início
mas em vez de ser duro, convido-te para uma pequena celebração.
com o fracote Thomas D, estás aí?
alguns acham que sou fixe, outros pensam:
mas eu faço rap rap rap rap rap rap rap rap
o sinal de partida foi dado, a corrida começa
na primeira rodada no nível do tempo
o tempo foi bem-sucedido, tempos intermédios OK
mais uma vez, parece claro, pole position: Thomas D i'm rapphippie
toca na tua urina.
e depois puxas-te para o sulco
e se te mexeste, é o meu trabalho.
a quem o deves
-congelar-
ponha as mãos no ar se não tiver barreiras
sabes que a resistência é inútil.
porque o thomas deixa uma piada, eu só verifico
obs aqui ainda é algo para rir
há coisas lá para fazer, há fogos para acender
com o meu pedido de aberração: ama-me
o Espírito Santo me deu vida
e sei que tenho algo em mim que não consome tão depressa.
sempre fresco no início com efeito retardado e substância secreta
Tenho tolerância à fraqueza, e vingo cada canção
injustica
o sinal de partida foi dado, a corrida começa
na primeira rodada no nível do tempo
o tempo foi bem-sucedido, tempos intermédios OK
mais uma vez, parece claro, pole position: Thomas D here comes action jackson-the bond bonus
Eu relato impiedoso e subjetivo duro
das profundezas da minha alma
e escolho a palavra como um aviso das consequências
afinal, ainda acredito na mediocridade do homem.
e foi por isso que eu tive hiphihausen whiz.
para uma missão provisória
mas o que você já sabe e o tom dissidente
podes fazer as pazes?
porque eles não entendem, mas não te preocupes com isso.
alguns dizem: boo, outros dizem: hurra!
porque o Thomas segue o novo caminho
Thomas, faças o que fizeres
se você chorar ou rir
achamos bem porque esta é a tua nova maneira.
o sinal de partida foi dado, a corrida começa
na primeira rodada no nível do tempo
o tempo foi bem-sucedido, tempos intermédios OK
mais uma vez, parece claro, pole position: Thomas D ok, tudo bem
Nunca me arrependi.
sempre me agradou
para te ver abgehn, tenho de confessar.
quando estamos juntos, acontece
tu trazes as vibrações e eu trago as batidas.
agora vem a tua cena, querida.
porque se quiseres, querida
e tu calmas-te nele
então traz a coisa para lá.
e começa com o swing e a coisa é ok Olha aqui, shaolin, porque aqui vem Thomas D com a sua kata, que ele não viu de ninguém
nunca lhe fez comichão.
quando alguém rouba o seu som
espanta-me ver-me em cantos que só andam atrás de mim
o que posso dizer, sou apenas uma aberração
mas nós amamos-te