Thomas Buttenschøn — Pisser Lidt På Den Gule Mur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pisser Lidt På Den Gule Mur" de Thomas Buttenschøn.
Letra
Tæt på dit trappetrin
Vil jeg stirre ind i ingenting
Jeg har blomster med og en flaske vin
Og et mindre digt uden enderim, om dig
Jeg ku' gå i krig
Men ikke mod nogen
Aller højest med din dørtelefon
Når jeg ringer på og du lukker op
Vil jeg sige «Gud hvor er du flot, i den der kjole»
Men først så pisser jeg lidt på den gule mur
For jeg ved jo godt, at du er pisse sur
Så jeg samler mig før den store tur
Ja jeg pisser lidt på den gule mur
I det her herrens land
Hvor hver mand må ytre sig så godt han nu kan
Har jeg brug for en der lyver lidt og si’r det nok skal gå
Og jeg har brug for en der si’r at kærligheden også er blå
Imens jeg pisser lidt på den gule mur
For jeg ved jo godt at du er pisse sur
Så jeg samler mig før den store tur
Og jeg pisser lidt på den gule mur
Ja jeg pisser lidt på den gule mur
For jeg ved jo godt, at du er pisse sur
Så jeg samler mig før den store tur
Tradução da letra
Perto das escadas
Não olharei para nada
Trouxe flores e uma garrafa de vinho.
E um poema mais pequeno sem rima final, sobre ti
Eu podia ir para a guerra.
Mas não contra ninguém.
No máximo com o teu amorfo
Quando eu ligar e tu abrires a porta
Eu diria: "meu Deus, estás linda nesse vestido.»
Mas primeiro mijo um pouco na parede amarela
Porque sei que estás chateado.
Então eu percebi antes da grande viagem
Sim, estou a mijar na parede amarela.
Nesta terra do Senhor
Onde cada homem deve falar o melhor que pode agora
Preciso de alguém para mentir um pouco e dizer-te que vai correr tudo bem?
E preciso que alguém me diga que o amor também é azul
Enquanto mijo na parede amarela
Porque sei que estás chateado.
Então eu percebi antes da grande viagem
E estou a mijar na parede amarela
Sim, estou a mijar na parede amarela.
Porque sei que estás chateado.
Então eu percebi antes da grande viagem