Thomas Buttenschøn — Michelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michelle" de Thomas Buttenschøn.
Letra
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Michelle
Her ved havet er der stille
Vi’r langt fra s***** og larm
Vi’r lang fra, stor København
Og du mumler ganske stille
At luften 'mellem os må være blevet lummer
Fordi der hverken er koldt eller varmt
Såh
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom til’bage igen
Vil du være min Michelle, min Michelle
Småfilosofisk da du spørg' mig hvad jeg tror
Og jeg svarer:
Jeg tror vist nok jeg er agnostikker
Og tror vist mest ellers bare lige nu på os to
Og på, ord
Og du spørg' og denne aften så bliver foreviget
I endnu et digt
Og jeg lyver lidt, og siger
Det gør den da selvfølgelig, ikk'. (uhm)
Såh
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom til’bage igen
Vil du være min Michelle, min Michelle
Hvad blev der af min sommerfugl?
Ja hende der før gav mig sommerfuglekys
Og gjorde solen gul
Ja hun blev til en natsværmer
Og nu sidder jeg så for mig selv og
Og tæller stjerner
Hey! Michell’eea hvis du vil have mig
Sige nej, så må du ta' mig
Ta' ud og ta' mig på mit ord
Jeg ved jo nok du går og tror
At jeg mest af alt er tomme digte
Mest af alt er tomme ord
Hey Michelle der var et måneskud
Ja, hey Miche’eell’ee der var måneskud
Såh
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle
Min min Michelle Michelle Michelle
Ja vil du være min Michelle
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle
Min, Michelle, Michelle, Michelle
Ja vil du være miin Michelle
Jeg ber' dig kom tilbage igennem
Vil du være min
Michelle. Farvel!
Tradução da letra
Queres ser a minha Michelle?
Por favor, volta outra vez.
Queres ser a minha Michelle, o meu Mich ' ellee?)
Queres ser a minha Michelle?
Por favor, volta outra vez.
Queres Ser A Minha Michelle, A Minha Michelle
Aqui perto do mar há silêncio
Estamos longe do s * * * * e do barulho
Estamos longe, grande Copenhaga.
E você está murmurando silenciosamente
Que o ar entre nós deve ter-se tornado amuado
Porque não há frio nem calor
Entao
Queres ser a minha Michelle?
Por favor, volta outra vez.
Queres ser a minha Michelle, o meu Mich ' ellee?)
Queres ser a minha Michelle?
Imploro-te que voltes.
Queres Ser A Minha Michelle, A Minha Michelle
Pequeno filosófico quando me perguntas o que penso
E eu responderei:
Acho que sou agnóstico.
E acho que, acima de tudo, acreditas em nós os dois neste momento.
And on, word
E vós perguntais, e esta noite se cumprirá.
Num outro poema
E eu minto um pouco e digo
Claro que sim, não é? (uhm)
Entao
Queres ser a minha Michelle?
Por favor, volta outra vez.
Queres ser a minha Michelle, o meu Mich ' ellee?)
Queres ser a minha Michelle?
Imploro-te que voltes.
Queres Ser A Minha Michelle, A Minha Michelle
O que aconteceu à minha borboleta?
Sim, aquele que me dava um beijo de borboleta.
E pôs o sol amarelo
Sim, ela transformou-se numa traça.
E agora estou sentado sozinho e
E Contando Estrelas
Ei! Michell'aE se me quiseres
Diz que não, então tens de me levar.
Vai e acredita na minha palavra.
Sei que vais pensar
Que eu sou mais do que todos os poemas vazios
Acima de tudo, são palavras vazias.
Michelle, houve um tiro na lua.
Sim, Miche'eell'e havia o moonshot
Entao
Queres ser a minha Michelle?
Por favor, volta outra vez.
Queres ser a minha Michelle, o meu Mich ' ellee?)
Queres ser a minha Michelle?
Por favor, volta outra vez.
Queres Ser A Minha Michelle?
Minha Michelle Michelle Michelle
Sim Queres Ser A Minha Michelle
Por favor, volta outra vez.
Queres Ser A Minha Michelle?
Minha Nossa, Michelle, Michelle, Michelle
Sim queres ser a Miin Michelle
Por favor, volte.
Queres Ser Minha
Manda. Tchau!