Thomas Buttenschøn — Jeg Rejser Snart Til København letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeg Rejser Snart Til København" de Thomas Buttenschøn.
Letra
Jeg gider ikk' at være her mere
Har brugt alt for meget tid på mest bare at abstrahere
Min kæreste er her godt nok, men hun har travlt
Med tusindsvis af andre ting end lige mig
Ja, så jeg sover længe og jeg gør alt hvad jeg kan
For ikke at kede mig
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der altid bare keder sig
Sidder, skriver vers
Om mit triste liv
Hvor højdepunktet det er en fantastisk mandag
Med vintersol og tidsfordriv
De andre bands spiller musik — jeg spiller poker, taber tit
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der ellers altid bare keder sig
Den her by er kedelig, trist og for almindelig
Ja, den her by er kedelig, trist og for almindelig
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der altid bare keder sig
Men den her by er kedelig
Tradução da letra
Não quero estar mais aqui.
Passei demasiado tempo a abstrair.
A minha namorada está aqui, mas está ocupada.
Com milhares de outras coisas além de mim
Sim, por isso durmo muito e faço tudo o que posso
Para não me aborrecer
Aaaaaaaaah
Vou para Copenhaga em breve.
Aaaaaaaaah
Dá-me um braço grande da cidade.
Porque isto está a deixar-me louca e, sim, está a destruir o meu humor.
E esse tipo de coisa é contagiosa, sim, foi o que ela disse.
Então eu entendo se ela não quer estar com alguém
Que sempre se aborrece
Sentado, escrevendo versos
Sobre a minha triste vida
Onde o destaque é uma incrível segunda-feira
Com sol de Inverno e passatempo
As outras bandas tocam música - Eu jogo poker, perco muitas vezes
Aaaaaaaaah
Vou para Copenhaga em breve.
Aaaaaaaaah
Dá-me um braço grande da cidade.
Porque isto está a deixar-me louca e, sim, está a destruir o meu humor.
E esse tipo de coisa é contagiosa, sim, foi o que ela disse.
Então eu entendo se ela não quer estar com alguém
Que de outra forma sempre apenas entediado
Esta cidade é aborrecida, triste e demasiado vulgar.
Sim, esta cidade é aborrecida, triste e demasiado vulgar.
Aaaaaaaaah
Vou para Copenhaga em breve.
Aaaaaaaaah
Dá-me um braço grande da cidade.
Porque isto está a deixar-me louca e, sim, está a destruir o meu humor.
E esse tipo de coisa é contagiosa, sim, foi o que ela disse.
Então eu entendo se ela não quer estar com alguém
Que sempre se aborrece
Mas esta cidade é aborrecida.