Thomas B — Tout se mélange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout se mélange" de Thomas B.
Letra
Tout se mélange,
Nos cris, nos silences
Nos pardons, nos vengeances
Tout se mélange
Tout s’efface,
Aucun amour
Ne laisse aucune trace
Tout s’efface
Les corps, les astres
Et les pensées dans le vent,
Les morts et les vivants
Nos lignes d’attaque
Et nos lignes de défense
Nos souvenirs d’enfance
Tout se mélange,
Nos lundis, nos dimanches
Le banal et l'étrange
Tout se mélange
Les âmes, les corps
Habillés par le temps,
La foule et toi dedans
Nos cris, nos silences
nos pardons, nos vengeances
Nos souvenirs d’enfance
Les corps, les astres
Et les pensées dans le vent
Les morts et les vivants
Nos lignes d’attaque
Et nos lignes de défense
Nos souvenirs d’enfance
Tout se mélange,
Mes souvenirs
Et la poussière
Tout se mélange
Rien ne change…
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tudo se mistura,
Os nossos gritos, os nossos silêncios
Os nossos Perdões, a nossa vingança
Tudo se mistura
Tudo desaparece,
Sem amor
Não deixa vestígios
Tudo desaparece
Corpos, estrelas
E pensamentos ao vento,
Os mortos e os vivos
As nossas linhas de ataque
E as nossas linhas de Defesa
As nossas memórias de infância
Tudo se mistura,
Às segundas, aos domingos
O banal e o estranho
Tudo se mistura
Almas, corpos
Vestido a tempo,
A multidão e você nela
Os nossos gritos, os nossos silêncios
os nossos Perdões, a nossa vingança
As nossas memórias de infância
Corpos, estrelas
E pensamentos ao vento
Os mortos e os vivos
As nossas linhas de ataque
E as nossas linhas de Defesa
As nossas memórias de infância
Tudo se mistura,
As minhas memórias
E pó
Tudo se mistura
Nada muda…
(Agradecimentos a Lucas por estas palavras)