Thomas' Apartment — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Thomas' Apartment.
Letra
Verse 1:
Sleep in the new town
With your ghost besides me
But you’re not around
And in, gets harder to breathe
When these photos remind me
Of what used to be
Pre-chorus:
Someday we’ll rise up from this place
If we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
Now you’re free
Verse 2:
How does such a young girl
Hold on her shoulders the weight of the world
And free nothing is free
And I ask for forgiveness
But would you forgive me
Pre-chorus:
But someday we’ll rise up from this place
Pray we don’t make the same mistake
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tell me you weren’t
Before but now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday you’ll rise up from this place if we don’t make the same mistake)
Now you’re free
(Someday, someday)
Chorus:
All this time
I held onto what’s mine
But you were lost outside
And the distance in your eyes tells me what’s wrong
Inside and we held on all this time to what we’ve lost outside and the Distance
fades away to when we were before and now we’re free
Now we’re free
Tradução da letra
Versículo 1:
Dorme na nova cidade
Com o teu fantasma além de mim
Mas não estás por perto.
E dentro, fica mais difícil respirar
Quando estas fotos me recordam
Do que costumava ser
Pré-refrão:
Um dia vamos erguer-nos deste lugar
Se não cometermos o mesmo erro
Coro:
Todo este tempo
Guardei o que é meu
Mas estavas perdido lá fora.
E a distância nos teus olhos diz-me que não estavas
Antes, mas agora estás livre.
Agora estás livre.
Versículo 2:
Como é que uma rapariga tão nova
Segura - lhe nos ombros o peso do mundo
E livre nada é livre
E peço perdão
Mas perdoas-me
Pré-refrão:
Mas um dia vamos erguer-nos deste lugar
Reze para que não cometamos o mesmo erro.
Coro:
Todo este tempo
Guardei o que é meu
Mas estavas perdido lá fora.
E a distância nos teus olhos diz-me que não estavas
Antes, mas agora estás livre.
(Algum dia você se levantará deste lugar se não cometermos o mesmo erro)
Agora estás livre.
(Algum dia você se levantará deste lugar se não cometermos o mesmo erro)
Agora estás livre.
(Algum dia você se levantará deste lugar se não cometermos o mesmo erro)
Agora estás livre.
(Algum dia você se levantará deste lugar se não cometermos o mesmo erro)
Agora estás livre.
(Algum dia você se levantará deste lugar se não cometermos o mesmo erro)
Agora estás livre.
(Someday, someday)
Coro:
Todo este tempo
Guardei o que é meu
Mas estavas perdido lá fora.
E a distância nos teus olhos diz - me o que se passa
Lá dentro e mantivemos todo este tempo ao que perdemos lá fora e à distância.
desvanece-se para quando éramos antes e agora estamos livres
Agora estamos livres