Thom Yorke — Black Swan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Swan" de Thom Yorke.
Letra
What will grow crooked, you can’t make straight
It’s the price that you’ve gotta pay
Do yourself a favor and pack your bags
Buy a ticket and get on the train
Buy a ticket and get on the train
Cause this is fucked up, fucked up Cause this is fucked up, fucked up People get crushed like biscuit crumbs
And laid down in the bitumen
You have tried your best to please everyone
But it just isn’t happening
No, it just isn’t happening
And that is fucked up, fucked up Well, this is fucked up, fucked up This is your blind spot, blind spot
It should be obvious, but it’s not
You cannot kick-start a dead horse
You just cross yourself and walk away
I don’t care what the future holds
Cause I’m right here and I’m today
With your fingers you can touch me I am your black swan, black swan
(but I made it to the top, but I made it to the top)
And this is fucked up, fucked up We are black swans, black swans
(but I made it to the top, but I made it to the top)
And for spare parts, we’re broken up You are fucked up, fucked up This is fucked up, fucked up We are black swans, black swans
And for spare parts, we’re broken up
Tradução da letra
O que vai ficar torto, não podes endireitar-te.
É o preço que tens de pagar.
Faz um favor a ti próprio e faz as malas.
Compra um bilhete e entra no comboio.
Compra um bilhete e entra no comboio.
Porque isto é fodido, fodido porque isto é fodido, fodido as pessoas são esmagadas como migalhas de biscoito
E deitado no betume
Deste o teu melhor para agradar a todos.
Mas não está a acontecer.
Não, Não está a acontecer.
E isso é fodido, fodido bem, isto é fodido, fodido isto é o teu ponto cego, ponto cego
Devia ser óbvio, mas não é.
Não podes dar um pontapé num cavalo morto
Apenas te atravessas e vais-te embora.
Não me interessa o que o futuro nos reserva
Porque estou aqui e estou hoje
Com os teus dedos podes tocar - me Eu sou o teu cisne negro, Cisne Negro
(mas cheguei ao topo, mas cheguei ao topo)
E isto é fodido, fodido somos cisnes negros, cisnes negros
(mas cheguei ao topo, mas cheguei ao topo)
E para peças sobresselentes, estamos separados Tu estás fodido, fodido isto está Fodido, Fodido nós somos cisnes negros, cisnes negros
E para peças sobressalentes, estamos separados.