Thom Lyons — Stay (Just A Little While) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay (Just A Little While)" de Thom Lyons.
Letra
Is there something in your eyes that I misunderstood?
Are you daring me to hold on to you longer than i should?
This could be more trouble than it’s worth and yet
We’re stealing kisses, hiding behind closed doors every chance we get
I want to hear your voice when i wake up
Touch you skin, see your face
I’ll put up with fightting just to make up
I know it’s time to go but i want to stay, stay
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
You heard this dangling conversation in your eye
I did a hundred stupid little
things ‘cause i knew they’d make you smile
I knew the end before the start, but i chose to forget
That once i catch this plane i
don’t know when i’ll be seeing you again
I want to hear your voice when i wake up
Touch you skin, see your face
I’ll put up with fightting just to make up
I know it’s time to go but i want to stay, stay
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
I’m tired of it all
Tired of being alone
I’m tired of it all
I know goodbye is better than having never said hello
‘cause you can’t know just wht
you’re missing if you’ve never lost at all
Maybe just our timings off, so i hope you understand
That, if down the line, your path hits mine, I’m not letting go again
I’m not letting go again
I want to hear your voice when i wake up
Touch you skin, see your face
I’ll put up with fightting just to make up
I know it’s time to go but i want to stay, stay
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Tradução da letra
Há alguma coisa nos teus olhos que eu tenha percebido mal?
Estás a desafiar-me a ficar contigo mais tempo do que devia?
Isto pode ser mais incómodo do que vale e ainda assim ...
Roubamos beijos, escondemo-nos à porta fechada sempre que podemos.
Quero ouvir a tua voz quando acordar.
Touch you skin, see your face
Vou aguentar as lutas só para fazer as pazes.
Eu sei que está na hora de ir mas eu quero ficar, ficar
Só um pouco, só um pouco.
Só um pouco, só um pouco.
Só um pouco, só um pouco.
Ouviste esta conversa pendurada no teu olho.
Fiz uma centena de coisas estúpidas.
coisas porque sabia que te fariam sorrir
Eu sabia o fim antes do início, mas escolhi esquecer
Que assim que apanhar este avião ...
não sei quando voltarei a ver-te.
Quero ouvir a tua voz quando acordar.
Touch you skin, see your face
Vou aguentar as lutas só para fazer as pazes.
Eu sei que está na hora de ir mas eu quero ficar, ficar
Só um pouco, só um pouco.
Só um pouco, só um pouco.
Só um pouco, só um pouco.
Estou farto disto tudo.
Cansado de estar sozinho
Estou farto disto tudo.
Eu sei que o aDeus é melhor do que nunca ter dito Olá.
'cause you can't know just wht
estás desaparecido se nunca perdeste.
Talvez só o nosso tempo livre, por isso espero que compreendas.
Que, se no fim da linha, o teu caminho atingir o meu, não te vou deixar ir outra vez.
Não vou largar outra vez.
Quero ouvir a tua voz quando acordar.
Touch you skin, see your face
Vou aguentar as lutas só para fazer as pazes.
Eu sei que está na hora de ir mas eu quero ficar, ficar
Só um pouco, só um pouco.
Só um pouco, só um pouco.
Só um pouco, só um pouco.