This Wild Life — Puppy Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppy Love" de This Wild Life.
Letra
You know you never seem to mind
When I show up late in this broke down car of mine
To pick you up and take you out
We make the best of our short time
And though it’s not enough you assure me that it’s fine
With windows down let’s go for a ride
Cause when I mess up, you never give up your love
Yeah I’m a fuck up, but you swear I’m enough
And all I know that’s true, is just how much I miss you
Hold up, you’re running away
I swear I told ya, it gets better today
And all I know that’s true, is just how much I love you
You know you never seem to mind
When I get off late and wanna stay in for the night
We’ll watch some Sunny it’ll be alright
And when my world is upside down
You’re always planted firmly, so firmly on the ground
We’ll lay together without a sound
Cause when I mess up, you never give up your love
Yeah I’m a fuck up, but you swear I’m enough
And all I know that’s true, is just how much I miss you
Hold up, you’re running away
I swear I told ya, it gets better today
And all I know that’s true, is just how much I love you
Tradução da letra
Sabes que nunca pareces importar-te
Quando chego tarde neste meu carro avariado
Buscar-te e levar-te a sair
Aproveitamos o nosso curto espaço de tempo
E apesar de não ser suficiente, assegura-me que está tudo bem.
Com as janelas em baixo vamos dar uma volta
Porque quando faço asneira, nunca desistes do teu amor.
Sim, sou uma merda, mas jura que sou o suficiente.
E tudo o que sei que é verdade, é o quanto sinto a tua falta.
Espera, estás a fugir.
Juro que te disse, hoje vai melhorar.
E tudo o que sei é que isso é verdade, é o quanto te amo.
Sabes que nunca pareces importar-te
Quando sair tarde e quiser passar a noite em casa
Vamos ver um pouco de sol vai ficar tudo bem
E quando o meu mundo está de pernas para o ar
Você está sempre plantado firmemente, tão firmemente no chão
Vamos ficar juntos sem um som
Porque quando faço asneira, nunca desistes do teu amor.
Sim, sou uma merda, mas jura que sou o suficiente.
E tudo o que sei que é verdade, é o quanto sinto a tua falta.
Espera, estás a fugir.
Juro que te disse, hoje vai melhorar.
E tudo o que sei é que isso é verdade, é o quanto te amo.