This Wild Life — No More Bad Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Bad Days" de This Wild Life.
Letra
I thought we hit rock bottom
And then the floor gave out
The year you lost your health
The year we lost our house
I think the world has a way
Of choosing the worst day
To knock us down
And drag us out
But every door that’s closed
Opens a new window
No more bad days
It’s clear from here
No more bad days
For you my dear
Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do You may have given up But I will lift you up I will always carry you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do I thought we hit rock bottom
And then the floor gave out
Yeah it was hard back then
It’s even harder now
Cause when you’re young and poor
You hope for so much more
I hope for rain to wash us clean
And make a brand new start
For both our tired hearts
Ohh, oh, oh No more bad days
It’s clear from here
No more bad days
For you my dear
Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do You may have given up But I will lift you up I will always carry you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do Resilience is my promise
I’ll never give up on us
Just lift your head up higher
I’ll be here when you’re tired
And need some peace
Just get some sleep
Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do You may have given up But I will lift you up I will always carry you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do
Tradução da letra
Pensei que tínhamos chegado ao fundo do poço.
E depois o chão cedeu.
O ano em que perdeste a saúde
O ano em que perdemos a nossa casa
Acho que o mundo tem uma maneira
De escolher o pior dia
Para nos derrubar
E arrastar - nos para fora
Mas todas as portas fechadas
Abre uma nova janela
Acabaram-se os dias maus
Está limpo daqui.
Acabaram-se os dias maus
Para ti, minha querida.
Porque as minhas pernas são fortes
Os meus braços esticaram-se tanto tempo.
Eu sempre te alcançarei
Porque és doce e pura
Sim, és linda.
Em tudo o que fazes, podes ter desistido, mas eu vou erguer-te, vou carregar-te para sempre.
Porque és doce e pura
Sim, és linda.
Em tudo o que fazes, pensei que tínhamos chegado ao fundo do poço.
E depois o chão cedeu.
Sim, era difícil naquela altura.
É ainda mais difícil agora.
Porque quando és jovem e pobre
Você espera por muito mais
Espero que a chuva nos limpe
E começar de novo
Para os nossos corações cansados
Ohh, oh, oh não há mais dias maus
Está limpo daqui.
Acabaram-se os dias maus
Para ti, minha querida.
Porque as minhas pernas são fortes
Os meus braços esticaram-se tanto tempo.
Eu sempre te alcançarei
Porque és doce e pura
Sim, és linda.
Em tudo o que fazes, podes ter desistido, mas eu vou erguer-te, vou carregar-te para sempre.
Porque és doce e pura
Sim, és linda.
Em tudo o que fazes resiliência é a minha promessa
Nunca desistirei de nós.
Levanta a cabeça mais alto.
Estarei aqui quando estiveres cansado.
E preciso de paz
Dorme um pouco.
Porque as minhas pernas são fortes
Os meus braços esticaram-se tanto tempo.
Eu sempre te alcançarei
Porque és doce e pura
Sim, és linda.
Em tudo o que fazes, podes ter desistido, mas eu vou erguer-te, vou carregar-te para sempre.
Porque és doce e pura
Sim, és linda.
Em tudo o que fazes