This Town Needs Guns — Left Aligned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left Aligned" de This Town Needs Guns.
Letra
Our friends all dressed so smartly
This feels ugly, so wrong
A white box held aloft
Those guys must be so strong
Chase, voice sounding so grave
Tells me out straight he’s gone
That’s all, short phone call
It’s over now
Tie our conscience down
With heavy heads and frowns
Running up the walls
Sick, stressed and old
Regretful of what life could have been
Tired, stretched and thin keep him in You’re rolling off the rails
Lights signal fails, (?)
Of compensation claims
Screeching breaks and loud crashing sounds
It’s over now
Tie our conscience down
With heavy heads and frowns
Our friends all dressed so smartly
This feels ugly, so wrong
A white box held aloft
Those guys must be so strong
Chase, voice sounding so grave
Tells me out straight he’s gone
So try to move on But he’s helped shape the man that I am now
Tradução da letra
Os nossos amigos vestidos tão bem.
Isto parece feio, tão errado.
Uma caixa branca no alto
Aqueles tipos devem ser tão fortes.
Chase, a voz soa tão grave.
Diz-me claramente que ele se foi
É tudo, um pequeno telefonema.
Acabou.
Amarra a nossa consciência
De cabeça pesada e carrancuda
A subir as paredes
Doente, stressado e velho
Arrependida do que a vida poderia ter sido
Cansado, esticado e magro, mantém - no lá dentro, estás a descarrilar.
O sinal das luzes falha.)
De pedidos de indemnização
Gritos e ruídos ruidosos
Acabou.
Amarra a nossa consciência
De cabeça pesada e carrancuda
Os nossos amigos vestidos tão bem.
Isto parece feio, tão errado.
Uma caixa branca no alto
Aqueles tipos devem ser tão fortes.
Chase, a voz soa tão grave.
Diz-me claramente que ele se foi
Tenta seguir em frente, mas ele ajudou a moldar o homem que eu sou agora.