This Time Next Year — Note letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Note" de This Time Next Year.
Letra
Who’s at the wheel when the road keeps on turning?
I’m never really getting anywhere with my feet off the ground,
I never had a better chance to say anything…
You, it’s you, you that defeats me.
So talk down my hopeless frustration,
Doesn’t make it any better (doesn't make it any better!)
To scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Who’s at the wheel?
Who’s this charming young fellow?
Feeding me my days and letting me down,
I never had a better chance to say anything,
It’s you, you, you that defeats me So talk down my youthful persuasion,
It doesn’t make it any better to scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead!
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
You are the reason I’m having these nightmares
You are the reason I’m singing
I can’t believe in these troubled conversations
I’m dead, dead, I’M DEAD.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Black and blue, black and blue.
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue
Don’t say it’s over
Don’t say it’s done
Don’t speak, you just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Tradução da letra
Quem está ao volante quando a estrada continua a girar?
Nunca vou a lado Nenhum com os pés fora do chão.,
Nunca tive melhor oportunidade de dizer nada.…
Tu, és tu, tu que me derrotas.
Por isso acalma a minha frustração.,
Não o torna melhor (não o torna melhor!)
Para gritar esta triste narração,
Estou morto, morto, morto.
Não digas que acabou.,
Não digas que está feito.,
Não fales.,
Estás sempre a deitar-me abaixo.
e bate-me de preto e azul.
Quem está ao volante?
Quem é este jovem encantador?
Alimentando-me dos meus dias e desiludindo-me,
Nunca tive melhor oportunidade de dizer nada.,
És tu, tu, tu que me derrotas, por isso acalma a minha persuasão juvenil.,
Não faz com que seja melhor gritar esta triste narração.,
Estou morto, morto, morto!
Não digas que acabou.,
Não digas que está feito.,
Não fales.,
Estás sempre a deitar-me abaixo.
e bate-me de preto e azul.
É por tua causa que estou a ter estes pesadelos.
Tu és a razão pela qual estou a cantar
Não acredito nestas conversas conturbadas.
Estou morto, morto, morto.
Não digas que acabou.,
Não digas que está feito.,
Não fales.,
Estás sempre a deitar-me abaixo.
e bate-me de preto e azul.
Preto e azul, preto e azul.
Não fales.,
Estás sempre a deitar-me abaixo.
e bate-me preto e azul
Não digas que acabou.
Não digas que está feito.
Não fales, estás sempre a deitar-me abaixo.
e bate-me de preto e azul.