This Or The Apocalypse — Hayseed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hayseed" de This Or The Apocalypse.
Letra
It doesn’t matter if we ever unlearn this —
It’s still looking pretty bleak,
It’s still looking pretty dim.
We couldn’t keep ourselves from these painful habits,
And never asking for more.
I can’t stop, I can’t slow down.
Moving towards the end —
No faith, no trust, no hope.
I can’t stop. I can’t stop.
Just relax, I got a rope around my neck to break my fall.
We are the flies trapped in a moving car,
Helpless while we’re searching for scraps.
And we have watched you all exhaust yourselves underneath the entropy,
A severed arm’s length apart.
I can’t stop, I can’t slow down.
Moving towards the end —
No faith, no trust, no hope.
I can’t stop. I can’t stop.
Just relax, I got a rope around my neck to break my fall.
Wake up, do it again.
Wake up, do it again.
They paved the road for us so we could break our backs.
Our ambition tied the knot so we could clear our heads.
I can’t stop, I can’t slow down.
Moving towards the end —
No faith, no trust, no hope.
I can’t stop. I can’t stop.
Just relax, I got a rope around my neck to break my fall.
Tradução da letra
Não importa se alguma vez desaprendemos isto. —
Ainda parece muito sombrio.,
Ainda parece muito fraco.
Não nos conseguíamos manter afastados destes hábitos dolorosos.,
E nunca pedir mais.
Não consigo parar, não consigo abrandar.
Avançando para o fim —
Sem fé, sem confiança, sem esperança.
Não consigo parar. Não consigo parar.
Relaxa, tenho uma corda à volta do pescoço para quebrar a queda.
Somos as moscas presas num carro em movimento,
Indefesos enquanto procuramos restos.
E vimos-vos esgotar-se por baixo da entropia.,
Um braço decepado.
Não consigo parar, não consigo abrandar.
Avançando para o fim —
Sem fé, sem confiança, sem esperança.
Não consigo parar. Não consigo parar.
Relaxa, tenho uma corda à volta do pescoço para quebrar a queda.
Acorda, faz outra vez.
Acorda, faz outra vez.
Prepararam-nos a estrada para partirmos as costas.
A nossa ambição deu o nó para que pudéssemos limpar as nossas cabeças.
Não consigo parar, não consigo abrandar.
Avançando para o fim —
Sem fé, sem confiança, sem esperança.
Não consigo parar. Não consigo parar.
Relaxa, tenho uma corda à volta do pescoço para quebrar a queda.