This Or The Apocalypse — Hate the Ones You Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate the Ones You Love" de This Or The Apocalypse.
Letra
You don’t know me Only my constant search for meaning
And I’m not done writing my words in the sand
Don’t trust a lot of them
Why keep the blame to yourself when you can spread it around?
I only wanted to help
That’s why you shoved me out
Why live your life with open eyes when you can see your own turn?
Why make amends a thousand times when you can watch the world burn?
If you can’t get up and walk away from me You’re gonna drown too
Because you wouldn’t fight to get it back
And I would
The thrill isn’t just gone, it’s dead
and the dream is lying with it, too
I want to see my face in the picture
without wondering who it belongs to Don’t worry if I said I hate you
It will never come close to my hate for myself
No one can
Because people are vile and arrogant
They’re disusting
They ruin the only world they have
But I will not keep letting it hold me back
So don’t you wait for me, cause I’m gone
I’ll lay my head where I want
So I’ll never have to waste my time
If you can’t get up and walk away from me We are brothers
Brothers.
Tradução da letra
Tu não me conheces só a minha constante procura de significado
E ainda não acabei de escrever as minhas palavras na areia.
Não confies em muitos deles.
Porquê guardar a culpa para ti quando podes espalhá-la?
Só queria ajudar.
Foi por isso que me expulsaste.
Para quê viver a vida de olhos abertos quando podemos ver a nossa própria vez?
Porquê fazer as pazes mil vezes quando podemos ver o mundo a arder?
Se não te consegues levantar e afastar-te de mim, também te vais afogar.
Porque não lutarias para recuperá-lo.
E eu gostaria
A emoção não desapareceu, está morta.
e o sonho também está deitado com ele.
Quero ver a minha cara na fotografia.
sem pensar a quem pertence não te preocupes se eu disser que te odeio
Nunca se aproximará do meu ódio por mim.
Ninguém pode.
Porque as pessoas são vis e arrogantes
Estão a desanuviar.
Eles arruinam o único mundo que têm
Mas não vou continuar a deixar que isso me prenda.
Por isso não esperes por mim, porque eu vou-me embora.
Vou pôr a cabeça onde quero
Por isso nunca terei de perder o meu tempo.
Se não te consegues levantar e afastar-te de mim, somos irmãos.
Irmao.