This Misery Garden — Rejection Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rejection Song" de This Misery Garden.
Letra
Misunderstanding or just delusion
Infatuation, deceptive words
It always taste the same, it’s all in vain
You cannot have me with just common places
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
A dead end right ahead
so please just turn away
Since I don’t want to be your single-use friend
Your life is full of lies, it’s all what you can give
I’m not here to take on your pain
A light to call upon my own weaknesses
Exquisite trap for condescendence
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
I’m not to fool into this game
No matter what you say
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
I don’t want to play
Tradução da letra
Mal-entendido ou apenas ilusão
Paixão, palavras enganosas
Tem sempre o mesmo sabor, é tudo em vão
Não me podes ter com lugares comuns.
Pensaste que podias ver no meu coração e na minha alma
Como podes conhecer-me?
já que me desprezas?
Não sou o tolo neste jogo.
Eu sou aquele que se afasta
Não importa o que digas
Não sou o tolo neste jogo.
Enquanto disfarças o teu vazio
Por detrás de uma máscara de solidão
Um beco sem saída mesmo à frente.
por isso, por favor, vira-te.
Já que não quero ser teu amigo de uso único
A tua vida está cheia de mentiras, é tudo o que podes dar
Não estou aqui para suportar a tua dor.
Uma luz para invocar as minhas fraquezas
Armadilha requintada para condescendência
Pensaste que podias ver no meu coração e na minha alma
Como podes conhecer-me?
já que me desprezas?
Não sou o tolo neste jogo.
Eu sou aquele que se afasta
Não importa o que digas
Não sou o tolo neste jogo.
Enquanto disfarças o teu vazio
Por detrás de uma máscara de solidão
Não estou a brincar com este jogo.
Não importa o que digas
Não sou o tolo neste jogo.
Eu sou aquele que se afasta
Não quero jogar.