This Is Hell — Acid Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acid Rain" de This Is Hell.
Letra
Fired the first shot
But it won’t be the last
I’m full speed ahead
You’re running out of gas
Desperately trying to repeat the words
But sometimes the truth hurts
Accept the fact life has passed you by
You succumbed to the pressures
While I’m 'never say die'
Your fucking explanations
I refuse it
It’s just excuses!
End of the line
You’re out of time
We all have our cross to bear
And our axe to grind
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Who the fuck are you to decide
How we choose to live our lives?
It’s crystal clear
There are two sides!
Brinksmanship is a dangerous game
And this substance burns
Like acid rain
Siege through the border (?)
That’s what it takes
Open the flood gates!
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Mind is numb
Body goes weak
And blood drips from my mouth when I speak
You see the scars (?)
Endless sea of red
Reckless with words, yeah I’ll say
Mercy!
Scream at the top of your lungs
Payback!
For the harm you’ve done
They say 'jealousy is crueler than the grave'
And a substance burns like acid rain!
It burns like acid rain!
Tradução da letra
Disparou o primeiro tiro.
Mas não será o último
Estou a toda a velocidade à frente.
Estás a ficar sem gasolina.
Tentando desesperadamente repetir as palavras
Mas às vezes a verdade dói
Aceita o facto de que a vida passou por ti
Sucumbiste às pressões
Enquanto eu "nunca diga morrer"
As tuas explicações de merda.
Recuso-me.
São só desculpas!
Fim da linha
Estás sem tempo.
Todos temos a nossa cruz para carregar.
E o nosso machado para moer
As entranhas?) aparicao
Vai assombrar os teus sonhos
Sabes esse curso através de mim?)
Quem és tu para decidir?
Como escolhemos viver as nossas vidas?
É perfeitamente claro.
Há dois lados!
Brinksmanship é um jogo perigoso
E esta substância queima
Como chuva ácida
Cerco através da fronteira (?)
É o que é preciso
Abram os portões da inundação!
As entranhas?) aparicao
Vai assombrar os teus sonhos
Sabes esse curso através de mim?)
A mente está dormente.
O corpo enfraquece.
E o sangue escorre da minha boca quando falo
Vês as cicatrizes?)
Mar infinito de vermelho
Imprudente com as palavras, sim vou dizer
Mercy!
Grita a plenos pulmões
Vingança!
Pelo mal que fizeste
Dizem: o ciúme é mais cruel do que o túmulo.
E uma substância queima como chuva ácida!
Arde como chuva ácida!