This Is a Standoff — My Baby Makes Me Watch the Notebook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Baby Makes Me Watch the Notebook" de This Is a Standoff.
Letra
The day is done, it’s Friday night
The guys are out to watch the fight
These weekends make me awful glad
The party’s coming to my pad
When I get home at runners speed
Disregarding my safety
I’m taken aback to my surprise
The look of date night in her eyes
Watch this shit painfully, disregarding what you see
Before you judge me you should know,
The fighting scenes they kinda blow
All curled up blanket socks
Another tissue from the box
Not what you’d call a sobbing creature
Watching all the bonus features
Stuck in hell, it’s that so far
Gene Shalit gives this four stars
I’m kinda pissed, I’m kinda sour
The party starts in half an hour
Worlds apart for Noh and Al He’s kinda bummed, he builds a house
And then I turn where no one sees
I must have choked or sneezed
Watch this shit painfully, disregarding what you see
Before you judge me you should know,
The fighting scenes kinda blow
All curled up blanket socks
Another tissue from the box
Not what you’d call a sobbing creature
Watching all the bonus features
And now I’m reading every fucking book
They’re paid by her, she gives that look
Of pride my shame, I kinda like
The scene they make out on the bike
My friends all think I’m watching UFC
Tradução da letra
O dia acabou, é Sexta-feira à noite.
Os rapazes estão fora para ver a luta
Estes fins-de-semana fazem-me muito feliz.
A festa vem ao meu apartamento.
Quando chego a casa à velocidade dos corredores
Ignorando a minha segurança
Estou surpreendido com a minha surpresa
O olhar da noite de encontro nos seus olhos
Vê esta merda dolorosamente, desconsiderando o que vês.
Antes de me julgares devias saber,
As cenas de luta meio que explodem
Todas enroladas em meias de cobertor
Outro tecido da caixa
Não é o que se chama uma criatura soluçante.
Assistindo todos os recursos de bônus
Preso no inferno, é tão longe
Gene Shalit dá a esta quatro estrelas
Estou meio chateado, estou meio azedo
A festa começa daqui a meia hora.
Mundos diferentes para o Noh e o Al ele está meio chateado, ele constrói uma casa
E depois viro onde ninguém vê
Devo ter sufocado ou espirrado
Vê esta merda dolorosamente, desconsiderando o que vês.
Antes de me julgares devias saber,
As cenas de luta meio que sopram
Todas enroladas em meias de cobertor
Outro tecido da caixa
Não é o que se chama uma criatura soluçante.
Assistindo todos os recursos de bônus
E agora estou a ler todos os livros.
Eles são pagos por ela, ela dá aquele olhar
Orgulho a minha vergonha, eu gosto
A cena que eles curtem na bicicleta
Todos os meus amigos pensam que estou a ver UFC