This Glass Embrace — The Footsteps Die Out For Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Footsteps Die Out For Ever" de This Glass Embrace.
Letra
I’ve lost track of time
I swear I’ve been walking for hours
Through streets lit by TV set windows
I was softly repeating your name
There is nothing to say
So say nothing
I guess that’s the game that we’re playing
Can it be that you still haven’t called?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
There’s a taste in my mouth
That I can’t seem to spit out or stomach
I’m afraid this is making me sick
There is nothing to say
So say nothing
Or were we doing that all along?
Is there any such thing as a time before all of this started?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
I’ve lost track of time
Where are you tonight?
Don’t call
I’ve never felt more lost or lonely
If you’re just calling late again
I just wish that I felt more surprised
Please just don’t call
There is nothing to say
Oh, and for what it’s worth, you were right
So don’t call
My timing is always the same
If you’re just calling late again
Always too far apart or too late
Please just don’t
And if I seem surprised, don’t believe it
I’ve been practicing playing this part
For longer than you know
Rehearsing these lines
«Yeah, I’ll be okay, I’ll be fine.»
«Don't worry about me.»
And all the while breaking your heart
With my casual surrender
And if I seem surprised
For you, no truce
Don’t believe it
No armistice will do
I’ve been practicing playing this part
Tonight, you play for keeps
For longer than you know
I play for sympathy
And if this is the end
For you, no truce
Then so be it
No armistice will do
This won’t be the first or last time
Tonight, you play for keeps
That I’ve written you off
The wish that I made broke every star in the sky
The wish that I made broke every star
Tradução da letra
Perdi a noção do tempo
Juro que estou a andar há horas.
Pelas ruas iluminadas pelas janelas dos televisores
Estava a repetir o teu nome
Não há nada a dizer
Então não digas nada.
Acho que é esse o jogo que estamos a jogar.
Será que ainda não ligaste?
Onde estás esta noite?
Nunca me senti tão perdido ou solitário
Só queria sentir-me mais surpreendido.
E se vale de alguma coisa, tinhas razão.
O meu timing é sempre o mesmo
Sempre longe demais ou tarde demais
Há um gosto na minha boca
Que não consigo cuspir nem comer
Receio que isto me esteja a deixar doente.
Não há nada a dizer
Então não digas nada.
Ou estávamos sempre a fazer isso?
Há algum tempo antes de tudo isto começar?
Onde estás esta noite?
Nunca me senti tão perdido ou solitário
Só queria sentir-me mais surpreendido.
E se vale de alguma coisa, tinhas razão.
O meu timing é sempre o mesmo
Sempre longe demais ou tarde demais
Não ligues.
Não ligues.
Se estás outra vez a ligar tarde, por favor, não ligues.
Não ligues.
Não ligues.
Se estás outra vez a ligar tarde, por favor, não ligues.
Onde estás esta noite?
Nunca me senti tão perdido ou solitário
Só queria sentir-me mais surpreendido.
E se vale de alguma coisa, tinhas razão.
O meu timing é sempre o mesmo
Sempre longe demais ou tarde demais
Perdi a noção do tempo
Onde estás esta noite?
Não ligues.
Nunca me senti tão perdido ou solitário
Se estás outra vez a ligar tarde
Só queria sentir-me mais surpreendido.
Por favor, não ligues.
Não há nada a dizer
E se vale de alguma coisa, tinhas razão.
Por isso, não ligues.
O meu timing é sempre o mesmo
Se estás outra vez a ligar tarde
Sempre longe demais ou tarde demais
Por favor, não.
E se eu parecer surpreendido, não acredites
Tenho praticado este papel.
Por mais tempo do que imaginas.
Ensaiar estas linhas
"Sim, eu fico bem, eu fico bem.»
"Não te preocupes comigo.»
E todo o tempo a partir-te o coração
Com a minha rendição casual
E se eu parecer surpreendido
Para ti, não há tréguas.
Não acredites.
Nenhum armistício serve.
Tenho praticado este papel.
Esta noite, jogas para sempre
Por mais tempo do que imaginas.
Eu jogo pela simpatia
E se isto é o fim
Para ti, não há tréguas.
Que assim seja.
Nenhum armistício serve.
Esta não será a primeira ou última vez.
Esta noite, jogas para sempre
Que te descartei
O desejo que eu fiz quebrou todas as estrelas no céu
O desejo que eu fiz quebrou todas as estrelas