Thirty Ought Six — Adios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adios" de Thirty Ought Six.
Letra
Its a sinking ship/ this thing that we call life
The rotting core of time/ goes in a blink of an eye
Its the broken dreams/depressing what youve become
Its the little things/ youre gonna miss when youre gone
So long goodbyex4
So long goodbye, Im saying adios
The clock is ticking and the curtains falling
Blacken the sky, Im feeling comatose
So long goodbye.
The plans that you make/ just never seemed to go through
The waiting lines will take/ what little patience you have left to lose
All the things you say/last words straight out the window
Sealing your troubled fate/ the hanging tag on your toe
Its all right cause I know what youre thinking
Too late to refill, for what youre drinking
So long goodbye, a one-way ticket
So long goodbye, you cant escape it
So long goodbye, your thoughts are flying on by
So long goodbye
So long goodbye, Im saying adios
The clock is zero and your game is over
Reset denied, youre password is no good
So long goodbye (scream)
The thoughts are running straight on through your head
Flying by like all the people said
Its not things youve done its who you met
And when its time nothing will be said
The partys over, clean up the mess again
Garbage to the curb, its the final rest
So happy Im so gone that I love it
Its the end in a just little bit
In the minds of those who know the legends
So happy Im so gone
So long goodbye, Im saying adios
The credits rolling and your name is not there
So long goodbye, youre signing off for good
So long goodbye
Tradução da letra
É um navio afundando / esta coisa que chamamos de vida
O núcleo podre do tempo / vai num piscar de olhos
São os sonhos desfeitos / deprimentes no que te tornaste
São as pequenas coisas que vais sentir falta quando desapareceres
Adeus adeus, adeus.
Adeus, adeus. adeus.
O relógio está a contar e as cortinas a cair
Blacken the sky, I feeling comatose
Adeus.
Os planos que você faz / simplesmente nunca parecem passar
As linhas de espera vão levar/ que pouca paciência você tem para perder
Todas as coisas que dizes / últimas palavras directamente pela janela
Selando o teu destino problemático/ A etiqueta pendurada no teu dedo do pé
Está tudo bem porque eu sei o que estás a pensar
Tarde demais para recarregar, para o que você está bebendo
Adeus, um bilhete só de ida.
ADeus, não podes escapar
Adeus, os teus pensamentos estão a passar
Adeus.
Adeus, adeus. adeus.
O relógio é zero e o jogo acabou.
Reset negado, a sua senha não é boa
Adeus)
Os pensamentos estão correndo direto em sua cabeça
Voando como todas as pessoas disseram
Não foram as coisas que fizeste. foi quem conheceste.
E quando chegar a hora nada será dito
A festa acabou, limpa a confusão outra vez.
Lixo no passeio, é o descanso final
Estou tão feliz por ter partido que adoro.
É o fim daqui a pouco
Na mente daqueles que conhecem as lendas
Estou tão feliz por ter partido
Adeus, adeus. adeus.
Os créditos estão a rolar e o teu nome não está lá.
Adeus, estás a despedir - te para sempre.
Adeus.