Thirsty Merc — Skeletal Wreck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skeletal Wreck" de Thirsty Merc.
Letra
My beautiful girlfriend is so ugly when she’s on drugs
'Cos I’m not on anything
It sucks, I’ve got stuff to do with my day
'Cos I’d be with her otherwise, all the way
And then I wouldn’t care about her sunken eyes
And I wouldn’t give a shit about her f**ked up vibe
But on the inside, I know she’s enlightened
That’s why she’s talking about such mundane shit & acting frightened
Her mouth is dry and her skin is cold
She’s a skeletal wreck but it ain’t her fault
Thank god she’s got some pot to smoke
To stop the chemicals from chewing her face
Dare I say, to find some kind of f**king normal place
Skeletal wreck, it ain’t your fault
Just break on through to the other side baby
Behind small pupils you can’t provide a haven for one whole life to hide
Skeletal wreck, just ride it out
The world will never understand
But I’m here to be your man and hold on to your lifeless hand
You f**ked up girl
Your path is yours
I’m no … to your fuzzy friends
But to you, muffled and through the fence
This guy deals with reality, too intense
And reality is real, right? whatever you’re on
Two billion bored teenagers can’t be wrong
I’ll zone out with you next time baby for sure
You looked so sexy on my bathroom floor
Skeletal wreck, just sleep it off
You’ll find a way to make it all stop
But just make sure you earn the bread and save yourself some braincells for
next weekend
Skeletal wreck, this brings us close
I’ll wipe the bloodstains off your nose
I’ll help you chose which day to lose baby
I’m here to help you fit the tightest f**king noose
Tradução da letra
A minha linda namorada é tão feia quando está drogada.
Porque não estou a tomar nada
É uma porcaria, tenho coisas para fazer no meu dia.
Porque eu estaria com ela caso contrário, até ao fim
E então eu não me importaria com seus olhos afundados
E estou-me nas tintas para a vibração dela.
Mas por dentro, sei que ela é iluminada.
É por isso que ela está a falar de merdas mundanas e a agir com medo.
A boca dela está seca e a pele fria.
Ela é um esqueleto destroçado, mas a culpa não é dela.
Graças a Deus que ela tem erva para fumar.
Para impedir que os químicos mastiguem a cara dela.
Atrevo-me a dizer, para encontrar algum tipo de Rei lugar normal
Destroços esqueléticos, a culpa não é tua.
Vamos para o outro lado, querida.
Atrás de pequenos alunos não se pode dar abrigo a uma vida inteira para esconder
Destroços esqueléticos, aguenta-te.
O mundo nunca compreenderá
Mas estou aqui para ser o teu homem e agarrar-me à tua mão sem vida.
Sua maldita rapariga.
O teu caminho é teu
Não sou ... para os teus amigos peludos.
Mas para ti, abafado e através da vedação
Este tipo lida com a realidade, demasiado intenso.
E a realidade é real, certo? o que quer que estejas a tomar
Dois biliões de adolescentes entediados não podem estar errados.
Eu saio contigo da próxima vez, querida, de certeza.
Estavas tão sexy no chão da minha casa de banho.
Destroços do esqueleto, dorme.
Encontrarás uma maneira de fazer com que tudo pare.
Mas certifica-te de que ganhas o pão e poupas algumas conchas para
no próximo fim-de-semana
Destroços esqueléticos, isto aproxima-nos.
Vou limpar as manchas de sangue do teu nariz.
Vou ajudar-te a escolher qual dia perder o bebé
Estou aqui para ajudar-te a encaixar o mais forte rei noose.