Thirsty Merc — No Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sugar" de Thirsty Merc.
Letra
No sugar coming my way
It’s your way or the highway
No loving in the daylight
No rubbing in the dark night
I just want some affection
In my direction
I don’t care what the people say
No sugar coming my way
I met a girl with beautiful blonde hair
Two words, don’t care
'Cos all I’m thinking about is what I just lost
Small price, big cost
What’s it gonna be for a guy like me
When everything is over
And why do I get outta bed at all
When I get back in later
No sugar coming my way
It’s your way or the highway
No loving in the daylight
No rubbing in the dark night
I just want some affection
In my direction
I don’t care what the people say
No sugar coming my way
You said that you needed some space
Well our love, erased
I never thought I’d be feeling so bad
Well past tense, I had
What’s it gonna be for a guy like me
With this around the corner
Hey, just keep this clear in your mind baby
You’re somebody’s daughter
No sugar coming my way
It’s your way or the highway
No loving in the daylight
No rubbing in the dark night
I just want some affection
In my direction
I don’t care what the people say
But no sugar coming my way
No sugar coming my way
It’s your way or the highway
No loving in the daylight
No rubbing in the dark night
I just want some affection
In my direction
I don’t care what the people say
But no sugar coming my way
I don’t care what the people say
But no sugar coming my way
Tradução da letra
Sem açúcar a caminho
É a tua maneira ou a estrada.
Sem amor à luz do dia
Nada de esfregar na noite escura
Só quero um pouco de afecto.
Na minha direcção
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Sem açúcar a caminho
Conheci uma rapariga de cabelo loiro lindo.
Duas palavras, não quero saber
Porque só penso no que acabei de perder
Pequeno preço, grande custo
O que vai ser para um tipo como eu?
Quando tudo acabar
E porque é que me levanto da cama?
Quando voltar mais tarde
Sem açúcar a caminho
É a tua maneira ou a estrada.
Sem amor à luz do dia
Nada de esfregar na noite escura
Só quero um pouco de afecto.
Na minha direcção
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Sem açúcar a caminho
Disseste que precisavas de espaço.
Bem, o nosso amor, apagado
Nunca pensei que me sentiria tão mal
Bem passado, eu tive
O que vai ser para um tipo como eu?
Com isto ao virar da esquina
Mantém isto bem claro na tua mente, querida.
És filha de alguém.
Sem açúcar a caminho
É a tua maneira ou a estrada.
Sem amor à luz do dia
Nada de esfregar na noite escura
Só quero um pouco de afecto.
Na minha direcção
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Mas não há açúcar a vir na minha direcção
Sem açúcar a caminho
É a tua maneira ou a estrada.
Sem amor à luz do dia
Nada de esfregar na noite escura
Só quero um pouco de afecto.
Na minha direcção
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Mas não há açúcar a vir na minha direcção
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Mas não há açúcar a vir na minha direcção