Thirsty Merc — In the Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Summertime" de Thirsty Merc.
Letra
I don’t have a job
I never liked them
I just wanna play in the sunshine
They said I was wrong
But I know better
I live my life like I’m dying
Gimme a chance
I’ll do my best to kick and scream and dance
When winter comes I’ll turn around
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
I can’t complain
'Cos I’m still breathing
There’s nobody breathing down my neck now
Gimme a go
Like an open furnace setting fire to snow
When winter comes I’ll ask the crowd
To take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
So let me run
I’ll dream until my head weighs 16 tonnes
And when I wake sometime in June
I’ll say
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
Tradução da letra
Não tenho emprego.
Nunca gostei deles.
Só quero brincar ao sol
Eles disseram que eu estava errado.
Mas eu sei que não.
Vivo a minha vida como se estivesse a morrer
Dá-me uma oportunidade.
Farei o meu melhor para chutar e gritar e dançar
Quando o inverno chegar, virei-me.
Leva-me de volta aos bons tempos
As noites quentes
Vai correr tudo bem.
No verão
Querida, no verão
E mesmo que tenha de esperar até ao próximo ano
Não quero saber.
Tudo o que sei é que nos encontramos lá.
No verão
Querida, no verão
É onde estarei
Não me posso queixar.
Porque ainda estou a respirar
Não há ninguém a respirar pelo meu pescoço agora.
Dá-me uma oportunidade.
Como uma fornalha aberta a incendiar a neve
Quando o inverno chegar, perguntarei à multidão.
Para me levar de volta aos bons tempos
As noites quentes
Vai correr tudo bem.
No verão
Querida, no verão
E mesmo que tenha de esperar até ao próximo ano
Não quero saber.
Tudo o que sei é que nos encontramos lá.
No verão
Querida, no verão
É onde estarei
Deixa-me correr.
Vou sonhar até a minha cabeça pesar 16 toneladas.
E quando acordo em junho
Eu que o diga.
Leva-me de volta aos bons tempos
As noites quentes
Vai correr tudo bem.
No verão
Querida, no verão
E mesmo que tenha de esperar até ao próximo ano
Não quero saber.
Tudo o que sei é que nos encontramos lá.
No verão
Querida, no verão
Leva-me de volta aos bons tempos
As noites quentes
Vai correr tudo bem.
No verão
Querida, no verão
E mesmo que tenha de esperar até ao próximo ano
Não quero saber.
Tudo o que sei é que nos encontramos lá.
No verão
Querida, no verão
Querida, no verão
Querida, no verão
É onde estarei