Thirsty Merc — Claude Monet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claude Monet" de Thirsty Merc.
Letra
If I had to give your love a name,
I think I’d call it something close to a flame.
Because it burns me when I talk to you,
And you really like to cook me through.
If I had to give your eyes a taste,
I think I’d kiss you up around your waist.
And I’d kiss you from the inside out,
'Cos you spin me like a roundabout.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
If I had to give your love a time,
I think I’d call you at the hour of nine.
Because at nine the night is still ahead,
But it’s late enough to go to bed.
And if I had to give your love a feel,
I think I’d simply say it’s real.
Because you’re deeper than the …
And I’m proud to be an honest boy.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Colour, time
I just wanna get you in my arms.
Time, space
I just wanna get you in my arms.
If I had to give you love away,
I think I’d give it to the milky way.
And if I had to get a one night stand,
I’d signal taxis with my left hand.
If I had to give you love away,
I think I’d give it to the milky way.
And if I had to get a one night stand,
I’d signal taxis with my left hand.
My left hand.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you, that’s me, that’s Claude Monet.
Well that’s you, that’s me.
There’s something 'bout the way you are.
Tradução da letra
Se eu tivesse que dar um nome ao teu amor,
Acho que lhe chamaria algo perto de uma chama.
Porque me queima quando falo contigo.,
E tu gostas mesmo de me cozinhar.
Se eu tivesse que dar aos teus olhos uma amostra,
Acho que te beijava à volta da cintura.
E beijava-te de dentro para fora,
Porque fazes-me girar como uma rotunda.
Bem, és tu. sou eu. sou Claude Monet.
Só te quero meter na minha vida um dia.
Sei que serás uma estrela brilhante
Há qualquer coisa na tua forma de ser.
Se eu tivesse que dar um tempo ao teu amor,
Acho que te ligava à hora das nove.
Porque às nove a noite ainda está à frente,
Mas é tarde o suficiente para ir para a cama.
E se eu tivesse que dar ao teu amor uma sensação,
Acho que diria simplesmente que é real.
Porque és mais profundo do que o …
E tenho orgulho em ser um rapaz honesto.
Bem, és tu. sou eu. sou Claude Monet.
Só te quero meter na minha vida um dia.
Sei que serás uma estrela brilhante
Há qualquer coisa na tua forma de ser.
Bem, és tu. sou eu. sou Claude Monet.
Só te quero meter na minha vida um dia.
Sei que serás uma estrela brilhante
Há qualquer coisa na tua forma de ser.
Cor, Tempo
Só te quero nos meus braços.
Tempo, espaço
Só te quero nos meus braços.
Se eu tivesse que te dar amor,
Acho que o daria à Via Láctea.
E se eu tivesse que ter um caso de uma noite,
Eu avisava Táxis com a mão esquerda.
Se eu tivesse que te dar amor,
Acho que o daria à Via Láctea.
E se eu tivesse que ter um caso de uma noite,
Eu avisava Táxis com a mão esquerda.
A minha mão esquerda.
Bem, és tu. sou eu. sou Claude Monet.
Só te quero meter na minha vida um dia.
Sei que serás uma estrela brilhante
Há qualquer coisa na tua forma de ser.
Bem, és tu. sou eu. sou Claude Monet.
Só te quero meter na minha vida um dia.
Sei que serás uma estrela brilhante
Há qualquer coisa na tua forma de ser.
És tu, sou eu, o Claude Monet.
És tu, sou eu.
Há qualquer coisa na tua forma de ser.