Third Eye Blind — Water Landing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Landing" de Third Eye Blind.
Letra
When did I start to learn?
I’m bleeding in this game
'Cause she uses boys like bandages
But the wounds remain the same
And I hope you find it through
This endless wandering
And I’m missing you for so long
You’re a question mark and a scar
And you twist me up like a tourniquet
'Til I don’t know who we are
I know chasing after you won’t change a thing
And I hope you find it through
This endless wandering
Change everything I know
She won’t let me come
And she won’t let me go Let me come inside, inside
Let me come inside, inside
I was late and my face was wet
Tow up in a private jet
Spiraling down with a cigarette
Where we going now? 'Cause I forget
And I gotta get it all but it takes a toll
Well, I guess you’ll have to grow a soul
Dark side giving me such a pull, such a pull
And if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
Put on your life vest only if told to do so
Well, I’m telling you now
Strap it across your chest
Prepare yourself for impending death
You and me are nose-diving at the speed of whiplash
Life flashes by in an endless plane crash
Muffled I love you through an oxygen mask
On my face, brace, brace
And the cabin erupts with religious conversions
God’s sick joke as we lose the engines
Some people scream, some people are gracious
And the reason’s the same
'Cause the sky outside is so spacious, it’s so spacious
So if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
If it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
And it’s coming inside, inside
It’s coming inside, inside
Tradução da letra
Quando comecei a aprender?
Estou a sangrar neste jogo.
Porque ela usa rapazes como ligaduras
Mas as feridas continuam as mesmas.
E espero que o encontres
Este interminável errante
E sinto a tua falta por tanto tempo
És um ponto de interrogação e uma cicatriz.
E torce-me como um torniquete
Até não saber quem somos
Eu sei que andar atrás de TI não vai mudar nada.
E espero que o encontres
Este interminável errante
Mudar tudo o que sei
Ela não me deixa vir.
E ela não me deixa ir. deixa-me entrar.
Deixa-me Entrar, Entrar
Atrasei-me e a minha cara estava molhada.
Reboque num jacto privado
A esvoaçar com um cigarro
Para onde vamos agora? 'Cause I forget
E tenho de conseguir tudo, mas tem um preço.
Bem, acho que terás de ter uma alma
O lado negro dá-me um puxão, um puxão
E se for uma aterragem na água
Depois é uma aterragem na água.
Veste o colete salva-vidas só se te mandarem fazê-lo.
Bem, estou a dizer-te agora.
Amarra-o no peito.
Prepara-te para a morte iminente.
Tu e eu estamos a mergulhar no nariz à velocidade do whiplash.
A vida passa num acidente de avião sem fim
Abafado eu amo - te através de uma máscara de oxigénio
Na minha cara, brace, brace
E a cabana irrompe com conversões religiosas
Piada doentia de Deus quando perdemos os motores.
Algumas pessoas gritam, outras são graciosas.
E a razão é a mesma
Porque o céu lá fora é tão espaçoso, tão espaçoso
Então se for uma aterragem na água
Depois é uma aterragem na água.
Se for uma aterragem na água
Depois é uma aterragem na água.
E vem para dentro, para dentro
Está a entrar, está a entrar