Third Eye Blind — Summer Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Town" de Third Eye Blind.
Letra
This is some dumb jam it doesn’t mean a thing, ecstasy, rave is king,
fake diamonds shining on her finger
I’m as bad for you as anyone you ever knew, still you stole my soul,
or I gave it to you
I wish i was a spraycan
Hey where’d everybody go Everyone I know has blown the coast
Shiver in the wind it shows
All I have are summer clothes
Oh and it brings me down when it’s winter time in a summer town
All we are are friends we keep or lose in time
Fade away, the precious ones we keep in mind
I wonder now if I’m the one that you’d leave behind
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know what I mean
I’m just someone in a summer town
Standing by the old beach house where we stood outside and sang out loud
Now I shiver like a ghost and I remember the time that we drew a crowd and
I told you everything I knew in one manic rushing line
I wonder now if I’m the kind that you’d leave behind
Cause
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know what I mean
My whole life is a summer town
I get into the peaople you met
And the moment comes that you can’t forget
Time flies in trajectory
Did you give me more than you took from me
I’m as empty now as a vacant sign
Like tonight
After Halloween
Can we stay together
I’m losing everyone
And I come undone
Nothing last forever
Last summer is done
Can we find another one
Find another one
Hey where’d everybody go Everyone I know has blown the coast
All we are is holding on but were letting it go All we are are friends we keep, we lose them all and its bttersweet
I realize we will always be in a summer town
I wish I was a spray can. I’d write my name on the world
I wish i was a megaphone with my speaken blown, to get myself known in a summer
town
Smell sun block on her hot skin in a bungalow before the day begins
this is some dumb jam it doesn’t mean a thing, ecstasy, rave is king,
fake diamonds shining on her finger.
I’m as bad for you as anyone you ever knew,
still you stole my soul, or I gave it to you,
get high and do the five five deal, rock a fanny pack now from the front,
she’s generous with the bumps of the fake cocaine, it was funny once then,
now its funny again and I was never able to reach her, no, maybe the next leap
of creature, maybe then,
summer dies and then you go away, wanna be hustler school M.I.A.
make a paper plane and then you fly way, fly away,
where’s my super secret stupid fucking pocket where I left my bungalow keys,
how am I always waking up in places like these, who’s been singing all my symhonies,
rat bastards, palliate my infamies,
you’ll be burning begging please,
back to the champ in the little sun dress, she was reading Nabokov, Miller,
and Tess, underessed so fine just as you are, a stone cold rap superstar
And I was never able to reach her
Alright
Tradução da letra
Isto é um doce estúpido. não significa nada, êxtase, rave é rei.,
diamantes falsos a brilhar no dedo
Sou tão mau para ti como qualquer um que já conheceste, mesmo assim roubaste-me a alma.,
ou eu dei-to a ti.
Quem me dera ser uma spraycan.
Para onde foram todos os que conheço que explodiram a costa?
Arrepia-se ao vento mostra
Tudo o que tenho São roupas de Verão.
OH e isso me traz para baixo quando é inverno em uma cidade de Verão
Tudo o que somos são amigos mantemos ou perdemos no tempo
Desvanece-te, os preciosos que temos em mente
Pergunto-me agora se seria eu que deixarias para trás
Porque depois do Halloween
Tudo começa a desaparecer
Estou a perder toda a gente.
Vou pôr-me como o sol
Sabes o que quero dizer
Sou apenas alguém numa cidade de Verão.
Ao pé da velha casa de praia onde estávamos lá fora e cantávamos em voz alta
Agora tremo como um fantasma e lembro-me de quando atraímos uma multidão e ...
Eu disse-te tudo o que sabia numa linha maníaca.
Pergunto-me agora se sou do tipo que deixarias para trás.
Causar
Porque depois do Halloween
Tudo começa a desaparecer
Estou a perder toda a gente.
Vou pôr-me como o sol
Sabes o que quero dizer
Toda a minha vida é uma cidade de Verão
Entro nas pessoas que conheceste
E chega o momento que não podes esquecer
O tempo voa na trajectória
Deste-me mais do que me tiraste de mim?
Estou tão vazio agora como um sinal vago
Como esta noite
Depois Do Halloween
Podemos ficar juntos?
Estou a perder toda a gente.
E eu desfaço-me
Nada dura para sempre
O verão passado acabou.
Podemos encontrar outro?
Encontra outro.
Para onde foram todos os que conheço que explodiram a costa?
Tudo o que estamos segurando mas estamos deixando ir tudo o que somos amigos que mantemos, perdê-los todos e seu bttersweet
Sei que estaremos sempre numa cidade de Verão.
Quem me dera ser uma lata de spray. Eu escreveria o meu nome no mundo
Quem me dera ser um megafone com a minha fala soprada, para me conhecer num verão.
cidade
Cheira a protector solar na sua pele quente num bungalow antes do dia começar
isto é um doce estúpido. não significa nada, êxtase, rave é rei.,
diamantes falsos a brilhar no dedo dela.
Sou tão mau para ti como qualquer um que já conheceste.,
ainda assim roubaste a minha alma, ou eu dei-ta.,
fica pedrado e faz o negócio dos cinco, sacode uma bolsa agora da frente,
ela é generosa com os bumps da cocaína falsa, foi engraçado uma vez então,
agora é engraçado outra vez e eu nunca fui capaz de alcançá-la, não, talvez o próximo salto
de criatura, talvez então,
a summer morre e depois vais-te embora, queres ser um Imma da escola hustler.
faz um avião de papel e depois voas para longe, voas para longe,
onde está a merda do meu bolso secreto onde deixei as chaves do meu bangalô?,
como é que estou sempre a acordar em lugares como este, que tem cantado todas as minhas simbhonies,
bastardos ratos, paliem as minhas infâmias,
vais arder a implorar, por favor.,
de volta ao campeão com o vestido de sol, ela estava a ler Nabokov, Miller,
e Tess, tão bem assim como tu és, uma superestrela do rap.
E nunca fui capaz de alcançá-la.
Ok