Third Eye Blind — Shipboard Cook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shipboard Cook" de Third Eye Blind.
Letra
I want to go to the ocean
and send a postcard of my loneliness
forgetting you is so elusive
I run away but it’s always this
you’re the only one I love
It’s always been you
and I wish I was conscripted in the merchant marines
shanghaied into service of sales and machines
just to stay alive, oh and my sister keeps it simple she’s a shipboard cook
she can drive a line and if you take a look
she’s kinda worried though, oh cause I keep hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me
I’m always a ghost
I tried your gyspy table rapids in your séance store
I keep an open mind but I think it’s just a front
Wanna believe it though
My sister said forget her boy that’s all that you need
pitching magical elixers and bottles full of mead
for a broken heart
It’s too late for that
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
you’re about as haunted as a darkened basement
I got all the chances of a dog in a settlement
I live by the secrets she’ll never tell
I ride alone with that and morning deep sea swell
I heard there’s someone new and she starts to talk
she’s the merry widow on the widow’s walk
and the fear is I’m the one no matter where you are
in this twisted fucked up film noir
and I’m hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me YEAH
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost x 4
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
Tradução da letra
Quero ir para o oceano
e enviar um Postal da minha solidão
esquecer-te é tão esquivo
Eu fujo, mas é sempre assim.
és o único que amo
Sempre foste tu.
e quem me dera ser recrutado na marinha mercante.
entrada em serviço de vendas e máquinas
só para ficar viva, OH e a minha irmã mantém simples ela é uma cozinheira a bordo
ela pode conduzir uma linha e se você der uma olhada
ela está um pouco preocupada, porque continuo à espera que me encontres continuo à espera que me encontres à espera que me encontres continuo à espera que me encontres
Sou sempre um fantasma
Tentei os teus rápidos de mesa na tua loja de sessões espíritas.
Mantenho a mente aberta, mas acho que é só uma fachada.
Mas quero acreditar
A minha irmã disse para esqueceres o filho. é tudo o que precisas.
lançando elixers mágicos e garrafas cheias de hidromel
por um coração partido
É tarde demais para isso.
Alinha as minhas vozes para a tua juventude.
canta alto o suficiente para dizer a verdade
Perdi-me e foi aí que te perdi
oh woah, larga esse poste!
Sou sempre um fantasma
estás tão assombrado como uma cave escura.
Tenho todas as hipóteses de ter um cão num acordo.
Vivo pelos segredos que ela nunca contará
Cavalgo sozinho com isso e as ondas do mar profundo da manhã
Ouvi dizer que há alguém novo e ela começa a falar.
ela é a Viúva Alegre na caminhada da viúva
e o medo é que eu sou o único onde quer que estejas
neste filme Marado do noir
e espero que me encontres continuo à espera que me encontres espero que me encontres continuo à espera que me encontres
Alinha as minhas vozes para a tua juventude.
canta alto o suficiente para dizer a verdade
Perdi-me e foi aí que te perdi
oh woah, larga esse poste!
Sou sempre um fantasma x 4.
Alinha as minhas vozes para a tua juventude.
canta alto o suficiente para dizer a verdade
Perdi-me e foi aí que te perdi
oh woah, larga esse poste!
Sou sempre um fantasma
Alinha as minhas vozes para a tua juventude.
canta alto o suficiente para dizer a verdade
Perdi-me e foi aí que te perdi
oh woah, larga esse poste!
Sou sempre um fantasma