Third Eye Blind — Narcolepsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narcolepsy" de Third Eye Blind.
Letra
I’m on a train but there’s no one at the helm
And there’s a demon in my brain
Who starts to overwhelm whelm whelm whelm whelm
And there it goes my last chance for peace
You lay me down but I get no release
And I say I I try to keep awake
I try to swim beneath
I try to keep awake
But I I can feel this narcolepsy slide
Into another nightmare
And there’s a demon in my head who starts to play
A nightmare tape loop of what went wrong yesterday
And I hold my breath till it’s more than I can take
And I close my eyes and dream that I’m awake
I try to keep awake
I try to keep awake
I try to keep awake
But I, I can feel this narcolepsy slide
Into another nightmare
I read dead Russian authors volumes at a time
I write everything down except what’s on my mind
Cause my greatest fear is that sucking sound
Tradução da letra
Estou num comboio, mas não há ninguém ao leme.
E há um demónio no meu cérebro
Que começa a dominar whelm whelm whelm whelm whelm whelm
E lá vai a minha última oportunidade de paz
Tu deitas-me mas eu não tenho liberdade
E eu digo que tento manter-me acordado
Tento nadar por baixo
Tento manter-me acordado
Mas consigo sentir este deslizamento de narcolepsia.
Para outro pesadelo
E há um demónio na minha cabeça que começa a brincar
Um vídeo de pesadelo do que correu mal ontem.
E sustenho a respiração até ser mais do que posso aguentar
E fecho os olhos e sonho que estou acordado
Tento manter-me acordado
Tento manter-me acordado
Tento manter-me acordado
Mas eu, consigo sentir este deslizamento de narcolepsia.
Para outro pesadelo
Li livros de autores russos mortos de cada vez.
Escrevo tudo menos o que penso
Porque o meu maior medo é aquele som sugador