Third Eye Blind — I Want You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You" de Third Eye Blind.
Letra
I’ve seen suckers loose themselves in the games they learn to play,
Children love to sing but then their voices slowly fade away.
People always take a step away from what is true,
That’s why I like you around,
I want you.
Yeah you do… you make me want you.
An open invitation to the dance,
Happenstance set the vibe that we are in,
No apology because my urge is genuine,
And the mystery of your rhythm is so feminine.
Here I am and I want to take a hit,
Of your scent and it bit,
So deep into my soul,
I want you.
You do you do, you make me want you.
Send me all your vampires,
And I can’t get enough,
And I can’t get enough,
The village church yard is filled with bones weeping in the grave,
The silver lining of clouds shines on people Jesus couldn’t save,
You want to know how deeply my soul goes, Deeper than bones,
I want you,
And I can’t get enough.
After we did it by the window sill,
Smoke rings drift into the midnight sky,
presently in the quilt that your mother made,
And a candle burns to fight off the gloom,
I said to live in this way is not for the meek,
but you talk real soft and kiss me on the cheek.
And like a jazz DJ you talk me into sleep,
There will be no regrets when the worms come,
And they will surely come.
You do you do, I want you,
Send me all your vampires,
I want you
Tradução da letra
Já vi otários a perderem-se nos jogos que aprendem a jogar.,
As crianças adoram cantar, mas as suas vozes desvanecem-se lentamente.
As pessoas afastam-se sempre do que é verdade.,
É por isso que gosto de TI por perto.,
Eu o quero.
Fazes-me querer-te.
Um convite aberto para a dança,
Acaso define a vibração em que estamos,
Sem desculpas porque o meu desejo é genuíno,
E o mistério do teu ritmo é tão feminino.
Aqui estou eu e quero dar uma passa,
Do teu cheiro e ele mordeu,
Tão profundamente na minha alma,
Eu o quero.
Fazes, fazes-me querer-te.
Envia - me todos os teus vampiros.,
And I can't get enough,
And I can't get enough,
O pátio da Igreja da aldeia está cheio de ossos a chorar na sepultura.,
O lado bom das nuvens brilha sobre as pessoas que Jesus não pôde salvar.,
Queres saber até que ponto a minha alma vai, mais fundo que os ossos,
Eu o quero,
E não me farto.
Depois de o fazermos junto à janela,
Anéis de fumo flutuam no céu da meia-noite,
actualmente na colcha que a tua mãe fez,
E uma vela arde para lutar contra a escuridão,
Eu disse que viver assim não é para os humildes.,
mas falas muito devagar e beijas-me na bochecha.
E como um DJ de jazz convences-me a dormir,
Não haverá arrependimentos quando os vermes chegarem.,
E certamente virão.
Tu queres, eu quero-te,
Envia - me todos os teus vampiros.,
Eu o quero