Third Eye Blind — Get Me out of Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Me out of Here" de Third Eye Blind.
Letra
I just kicked out the floor lights, but the spotlight operator’s
Shining shame on all my chosen words
And my hip parading I can see him start to sneer
Get me out of here
Get me out of here
And what started out in earnest now seems more like a jest
And who was your concrete hero, is now an uninvited guest
And the floor seats are sensing fear
Get me out of here
Get me out of here
Could be the greatest rock star ever
If you get off on loneliness
'Cause it’s a wilderness
It’s like a wilderness
And the band said, come to,
We’re waiting up for you,
Yeah they’re waiting up for you,
And you’re backstage in the dark. Yeah.
Can you stand the audience command?
Suit up, stand up for the band.
Well I think I lost my spark.
My damsel with the dowry,
Walked into the hotel Bowery.
Some Junior banker’s lusty conquest.
And I’m too shocked to shed a tear.
Get me out of here.
Get me out of here.
Could be the greatest rock star ever
Who needs a new address.
Come to,
We’re waiting all for you,
Yeah they’re waiting all for you,
Is everything alright?
Can you stand the audience command?
Suit up, stand up for the band.
You’re a creature of the night.
She’s a creature of the night.
She’s a creature of the night.
Tour bus takes me home cross the golden gate bridge,
To leftover peas and a note on the fridge.
She took the keys and tony supremes
But the message is clear,
Get me outta here.
Crashing in the backstage
The show’s a smashing great success, thank you darling.
The band’s a gateway drug and I’m a tragic mess.
But one more time the lights—they fade in This song’s for you, my bashful maiden,
Who’s face looked like my wife
Is now as cold and calculated
As that surgeon’s knife
Somebody’s surgeon knife
Somebody’s surgeon knife
The band said come to,
We’re waiting all for you,
Yeah they’re waiting all for you,
Is everything alright?
Can you stand the audience command?
Suit up, stand up for the band.
You’re a creature of—
The greatest rock star ever.
If you get off on loneliness
'Cause it’s hard to get it right
When you’re a creature of the night.
She’s a creature of the night.
Tradução da letra
Acabei de expulsar as luzes do chão, mas a operadora da spotlight ...
Brilhando vergonha em todas as minhas palavras escolhidas
E a minha Anca a desfilar consigo vê-lo começar a escarnecer
Tira-me daqui.
Tira-me daqui.
E o que começou a sério agora parece mais uma brincadeira
E quem era o seu herói concreto, é agora um convidado não convidado.
E os bancos do chão estão a sentir medo.
Tira-me daqui.
Tira-me daqui.
Pode ser a maior estrela de rock de sempre
Se te excitas com a solidão
Porque é um deserto
É como um deserto
E a banda disse:,
Estamos à tua espera.,
Sim, estão à tua espera.,
E estás nos bastidores às escuras. Sim.
Aguentas o comando de audiência?
Vistam-se, defendam a banda.
Acho que perdi a minha faísca.
A minha donzela com o dote,
Entrou no hotel Bowery.
Uma conquista luxuosa de um banqueiro Júnior.
E estou demasiado chocado para derramar uma lágrima.
Tira-me daqui.
Tira-me daqui.
Pode ser a maior estrela de rock de sempre
Que precisa de uma nova morada.
Vir,
Estamos todos à tua espera.,
Sim, estão todos à tua espera.,
Está tudo bem?
Aguentas o comando de audiência?
Vistam-se, defendam a banda.
És uma criatura da noite.
Ela é uma criatura da noite.
Ela é uma criatura da noite.
O autocarro leva-me para casa, atravessa a Ponte golden gate.,
Às sobras de ervilhas e um bilhete no frigorífico.
Ela levou as chaves e o tony supremes
Mas a mensagem é clara.,
Tira-me daqui.
A bater nos bastidores
O programa é um grande sucesso, obrigado, querida.
A banda é uma droga de entrada e eu sou uma desgraça trágica.
Mas mais uma vez as luzes desvanecem—se nesta canção é para ti, minha tímida donzela,
A cara de quem se parecia com a minha mulher.
É agora tão frio e calculado
Como a faca do cirurgião
A faca de um cirurgião.
A faca de um cirurgião.
A banda disse:,
Estamos todos à tua espera.,
Sim, estão todos à tua espera.,
Está tudo bem?
Aguentas o comando de audiência?
Vistam-se, defendam a banda.
És uma criatura de—
A maior estrela de rock de sempre.
Se te excitas com a solidão
Porque é difícil acertar
Quando és uma criatura da noite.
Ela é uma criatura da noite.