Third Eye Blind — Don't Believe A Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Believe A Word" de Third Eye Blind.
Letra
Cigarette fingers ember stain
Incriminating notes on a paper chain
Did you ever get the feeling that you’ve been cheated?
I wanna bust out I’ve not been defeated
You’re all strong bones they hold no water
Got the big fake smile, you just get sadder
Time wound down and you’ve been cached
Because half measured shows are all half ass
How did we ever end up this way?
And I fall numb in disarray
I’m cultivating my ignorance
Didn’t we have some standards once?
I hate you and your cowboy boots oh You wanted clever, and you settled for stupid
You threw it all away so indiscreet
Like a bad boy ready so dirty little cheat
It’s a shallow vicious state of mind
Like an angry joke, getting dumped online
Give me back my photos will you?
You fucking whore I’ll kill you
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just keep on breathing
(Don't believe it) Cause pretty soon
(Don't believe) That dead King George will wake up screaming
Our soundtrack is the slowest thing
Some will ache, replace the sting
Rap stars brag about shooting each other?
Whatever happened to brother brother
We like thugs when they attack
And we like crime when it’s black on black
And isn’t this you you cold hearted fake?
Isn’t this more than you can take?
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just walk on by
(Don't believe it) This mobile gas
(Don't believe) And then we all can all get high
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just keep on breathing
(Don't believe it) Cause pretty soon
(Don't believe) That dead King George will wake up screaming
Wake up screaming (hahaha)
Wake up screaming (Ohhhhhh)
YEAH! (yeah!)
YEAH! (yeah!)
YEAH! (yeah!)
YEAH! (yeah!)
Round up on the big lynch pins
I hope we don’t get fooled again
All sensation makes no sense
You got some insane confidence
I can’t find myself I can’t change the station
In this cold damp cellar in this pity nation
Scandalize now with such ease
America, give me back my keys
Sand it blows, a soldiers squeeze
Trigger on fake enemies
We’re all aboard, and all alone
Till you come home
Bring us home
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just keep on breathing
(Don't believe it) Cause pretty soon
(Don't believe) That dead King George will wake up screaming
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Keep on breathing) Don’t believe a word
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe it) Don’t believe a word
Tradução da letra
Dedos de cigarro mancha de brasa
Notas incriminatórias numa cadeia de papel
Alguma vez tiveste a sensação de que foste enganado?
I wanna bust out i've not been defeated
Vocês são todos ossos fortes eles não têm água
Tens um sorriso falso e ficas mais triste.
O tempo acabou e foste escaldado.
Porque metade dos espectáculos medidos são todos metade ass
Como é que acabámos assim?
E fico entorpecido em desordem
Estou a cultivar a minha ignorância.
Não tivemos alguns padrões uma vez?
Odeio-te a ti e às tuas botas de cowboy. querias ser esperto, e contentaste-te em ser estúpido.
Deitaste tudo fora tão indiscreto
Como um menino mau pronto tão sujo pequeno Trapaceiro
É um estado de espírito superficial e perverso.
Como uma piada de raiva, ser largada online
Devolve-me as minhas fotos, sim?
Sua puta de merda, eu mato-te.
Não acredites numa palavra .
Continua a respirar.
Porque muito em breve
Aquele rei morto, George, vai acordar a gritar.
A nossa banda sonora é a coisa mais lenta
Alguns vão sofrer, substituir o ferrão
As estrelas do Rap gabam-se de se matarem umas às outras?
O que aconteceu ao irmão irmão?
Gostamos de bandidos quando atacam.
E nós gostamos do crime quando é preto no preto
E não és tu a fingir de coração frio?
Isto não é mais do que consegues aguentar?
Não acredites numa palavra .
Passa por aqui.
Este gás móvel
E depois TODOS podemos ficar pedrados
Não acredites numa palavra .
Continua a respirar.
Porque muito em breve
Aquele rei morto, George, vai acordar a gritar.
Acorda a gritar)
Acorda a gritar)
Sim! (yeah!)
Sim! (yeah!)
Sim! (yeah!)
Sim! (yeah!)
Juntem-se aos grandes alfinetes de linchamento.
Espero que não sejamos enganados outra vez.
Toda a sensação não faz sentido.
Tens uma confiança louca.
Não consigo encontrar - me. não consigo mudar a estação.
Nesta adega fria e húmida nesta nação de piedade
Escandalize agora com tanta facilidade
América, devolve-me as minhas chaves.
A areia Sopra, os soldados apertam
Activar nos inimigos falsos
Estamos todos a bordo e sozinhos
Até voltares para casa
Traz - nos para casa.
Não acredites numa palavra .
Continua a respirar.
Porque muito em breve
Aquele rei morto, George, vai acordar a gritar.
Não acredites numa palavra .
Não acredites numa palavra .
Não acredites numa palavra .
Não acredites numa palavra .