Third Eye Blind — 1000 Julys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Julys" de Third Eye Blind.
Letra
Planning my attack just before you come back around
Maybe I’m wrong but I don’t know how to back down
I never fit in I don’t belong
But you know it doesn’t matter when we feel strong
'Cause I’m a vampire y’all and we toast the blood of our enemies
You’re still scaring me no you’re scaring me no And we don’t fit in Don’t fit in Wonder what it’s like when you’re living with someone like me
I’m a freak and I’m nervous when it’s easy
Feral days and I’m sex crazed I put it in with my animal ways and
That’s the sign I was born to be living in I ran around and gave the finger to the Ritalin
You can calm me down and I can’t say why
You say goodbye and burn my eyes
You burn my eyes
A thousand Julys
I hope you find
I’d give you words but no words come to mind
But you turn me so cold so I tell you lies
When you let me in it’s like a thousand Julys
When you left I felt the drop like a boom
Wintertime all alone in your bedroom
I don’t blame you and I know I’m not your friend
How we live young American I guess I’ve always known
I’d be on my own I’d be on my own and I don’t know why
I don’t know why I don’t know why
A thousand Julys
I know you’ll find
I’d say the words but no words come to mind
But you let me in and I don’t know why
But when you come it’s like a thousand Julys
A thousand Julys
That’s what you are
And I’d tell you to come back now but we’ve gone too far
And we’ve burned it out now I don’t even try
But I feel you gone I lost a thousand Julys
You save oceans baby you save oceans baby
You save oceans baby you save oceans
Tradução da letra
A planear o meu ataque antes de voltares.
Talvez esteja errado, mas não sei como recuar.
Eu nunca me encaixo eu não pertenço
Mas sabes que não importa quando nos sentimos fortes
Porque sou um vampiro e brindamos ao sangue dos nossos inimigos
Ainda me estás a assustar não, estás a assustar-me não e nós não nos encaixamos não nos encaixamos não nos perguntamos Como é quando vives com alguém como eu
Sou uma aberração e estou nervosa quando é fácil
Dias selvagens e eu estou louco por sexo eu coloquei-o com os meus modos animais e
Esse é o sinal em que nasci para viver. corri e dei o dedo ao Ritalin.
Podes acalmar-me e não posso dizer porquê.
Diz adeus e queima-me os olhos
Queimaste-me os olhos
Mil Julys
Espero que encontres
Eu dava-te palavras, mas não me lembro de palavras.
Mas deixas-me tão fria que te conto mentiras
Quando me deixas entrar é como mil Julys.
Quando te foste embora senti a queda como um boom
Inverno sozinho no teu quarto
Não te culpo e sei que não sou teu amigo.
Como vivemos jovens americanos acho que sempre soube
Eu estaria por minha conta eu estaria por minha conta e não sei porquê
Não sei porque não sei porquê
Mil Julys
Eu sei que vais encontrar
Eu diria as palavras, mas nenhuma palavra me vem à cabeça.
Mas deixaste-me entrar e não sei porquê.
Mas quando você vem é como mil Julys
Mil Julys
É isso que tu és.
E eu dizia-te para voltares agora, mas fomos longe demais.
E nós queimámo-lo agora eu nem sequer tento
Mas sinto que te foste. perdi mil Julys.
You save oceans baby you save oceans baby
You save oceans baby you save oceans