Things Fall Apart — 3239 Smile Rd. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3239 Smile Rd." de Things Fall Apart.
Letra
When I drive by I see some things that couldn’t be further away.
A place where every emotion I’ve ever felt was created.
A vision of a happiness I once had.
The hallways echo with the laughter of my siblings and myself. Permanent
footprints of love and compassion experienced over all of those precious years.
Memories of home are now only fragments,
born underwater, very little have i heard from my father.
I didnt know that this would affect me later in life, but i wish i couldve
fixed it.
All i wanted, was to make you happy.
And to this day i will never know why you left him
I try harder, everyday to be closer, but theres still a missing piece
A piece of the puzzle that should connect everything, but that piece is gone.
That piece is forever gone.
And now i wander through life, wondering what is right and what is wrong,
without guidance. Its truly hard
Now barely a word is spoken, i long for the memories that i hoped to share with
you. But those memories have faded into nothing, those memories have faded into
nothing.
The spirit of my youth continues to walk the halls.
A constant reminder that things weren’t alwas as shitty as they are now
Tradução da letra
Quando passo, vejo coisas que não podiam estar mais longe.
Um lugar onde todas as emoções que já senti foram criadas.
Uma visão de uma felicidade que já tive.
Os corredores ecoam com o riso dos meus irmãos e de mim. Permanente
pegadas de amor e compaixão experimentadas ao longo de todos esses preciosos anos.
Memórias de casa são agora apenas fragmentos,
nascido debaixo de água, muito pouco ouvi do meu pai.
Não sabia que isto me afectaria mais tarde, mas gostava de ter conseguido.
arranjei-o.
Tudo o que eu queria era fazer-te feliz.
E até hoje nunca saberei porque o deixaste.
Esforço-me mais, todos os dias para estar mais perto, mas ainda falta uma peça.
Uma peça do puzzle que deve ligar tudo, mas essa peça desapareceu.
Essa peça desapareceu para sempre.
E agora vagueio pela vida, perguntando-me o que é certo e o que é errado,
sem orientação. É realmente difícil
Agora mal se fala uma palavra, anseio pelas memórias com as quais esperava partilhar
você. Mas essas memórias desvaneceram-se em nada, essas memórias desvaneceram-se em
Nada.
O espírito da minha juventude continua a andar pelos corredores.
Um lembrete constante de que as coisas não eram tão merdosas como são agora.