Thin White Rope — Napkin Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Napkin Song" de Thin White Rope.
Letra
Out eating burgers in a friend’s car
Each paper napkin has a happy star
Deep in the trash can they begin to sing
«See what a life of innocence brings.»
These things don’t make me sad today
There comes a time when everyone’s plans
Fall like a dog from a truck bed grandstand
Fall like a red snow on the freeway
«I could have done all these things,» he said
«And maybe I could have loved you
But I’ll pretend I’m above it now.»
Night bugs come through the window crawling
Dead man’s shirts in the closet calling
«Why didn’t you write before I died?»
I would’ve, but I don’t know what to say
To my best friend
Tradução da letra
A comer hambúrgueres no carro de um amigo.
Cada guardanapo de papel tem uma estrela feliz
No fundo do caixote do lixo começam a cantar
"Veja o que uma vida de inocência traz.»
Estas coisas não me deixam triste hoje.
Chega uma altura em que todos têm planos
Cai como um cão de uma bancada de camiões
Cai como uma neve vermelha na auto-estrada
"Podia ter feito todas estas coisas", disse ele.
"E talvez eu pudesse ter-te amado
Mas vou fingir que estou acima disso agora.»
Insectos da noite entram pela janela rastejando
Camisas de homem morto no armário a chamar
"Porque não escreveste antes de eu morrer?»
Eu teria, mas não sei o que dizer.
Ao meu melhor amigo.