Thin Lizzy — The Hero And The Madman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hero And The Madman" de Thin Lizzy.
Letra
The hero he rode a white horse
Across the desert to where his woman was
He’d been riding for four days
When he saw the tower where she was locked
In the moonlight he left his old steed
Near the drawbridge that he crossed
And by way of a rope ladder
He tip-toed to where his woman was
If I recall you’re the actor
Who followed the stars
Searching for
The lost city of Mars
Hoping time would heal the scars
Knowing fate held no bars
Are you the one
That I think you are?
Are you the hero or are you the madman?
The madman climbed
The steeple spire
«Go higher» said the crowd
From down below
«But…the world’s on fire» cried the madman
From the steeple spire
«You're a liar» cried the crown
From down below
The madman climbed the steeple spire
And let a crystal ball tear
Fall on the crown
From down below
If I recall you’re the actor
Who took to the stage
Set the world ablaze
With your anger and your rage
With every new leaf
You turned and wrote a new page
Cleverly concealing
Your real age
Those that knew you
Were always quite amazed
Are you the one
Who can take this praise?
Are you the hero or are you the madman?
«You're the only one»
«who can save us»
Said the wizard
«Or all is lost»
Tradução da letra
O herói montou um cavalo branco
Do outro lado do deserto até onde estava a sua mulher
Ele cavalgava há quatro dias.
Quando ele viu a torre onde ela estava trancada
Ao luar, deixou o seu velho cavalo.
Perto da ponte levadiça que ele atravessou
E por meio de uma escada de corda
Ele foi até onde a mulher dele estava.
Se bem me lembro, és o actor.
Que seguiu as estrelas
À procura
A cidade perdida de Marte
Esperando que o tempo cure as cicatrizes
Sabendo que o destino não tinha grades
És tu a tal
Que eu penso que és?
És o herói ou o louco?
O louco escalou
A torre de Campanário
"Vai mais alto" disse a multidão
De baixo para baixo
"Mas...o mundo está em chamas" gritou o louco
Da torre de Campanário
"És um mentiroso" gritou a coroa
De baixo para baixo
O louco escalou a torre de Campanário
E deixar uma bola de cristal rasgar
Cai sobre a coroa
De baixo para baixo
Se bem me lembro, és o actor.
Que subiu ao palco
Incendiar o mundo
Com a tua raiva e raiva
Com cada folha Nova
Você virou e escreveu uma nova página
Dissimulando inteligentemente
A tua idade real
Aqueles que te conheciam
Ficamos sempre espantados
És tu a tal
Quem pode aceitar este elogio?
És o herói ou o louco?
"És o único»
"que nos pode salvar»
Disse o feiticeiro
"Ou tudo está perdido»