Thin Lizzy — Southbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southbound" de Thin Lizzy.
Letra
The boom time it is over
A ghost town is all that’s left here
The gold rush it is over
And depression days draw near
Tonight after sundown
I’m going to pack my case
I leave without a sound
Disappear without a trace
I’m going southbound
Drifting like a drover
Chasing my career
From the ships docked in the harbour
New horizons will appear
Tumbling with the tumbleweed
Down the open road
Taking only what I need
Before my head explodes
I’m going southbound
Hey, you’re not getting any younger
The wild west has already been won
Northern lights are growing colder
And the old eastern ways are gone
So tonight after sundown
You must go from this place
Without a tear, without a frown
Disappear without a trace
Tradução da letra
The boom time it is over
Uma cidade fantasma é tudo o que resta aqui
A corrida ao ouro acabou.
E os dias de depressão aproximam-se
Esta noite depois do pôr-do-sol
Vou arrumar o meu caso.
Vou-me embora sem um som
Desaparecer sem deixar rasto
Vou para sul.
À deriva como um drover
A perseguir a minha carreira
Dos navios atracados no Porto
Novos horizontes surgirão
Tropeçando com a erva tumbleweed
Ao fundo da estrada
Levando apenas o que eu preciso
Antes que a minha cabeça expluda
Vou para sul.
Não estás a ficar mais novo.
O oeste selvagem já foi conquistado.
As luzes do Norte estão a ficar mais frias.
E os velhos caminhos Orientais desapareceram.
Então esta noite depois do pôr-do-sol
Tens de sair deste lugar.
Sem uma lágrima, sem uma careta
Desaparecer sem deixar rasto