Thin Lizzy — Opium Trail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opium Trail" de Thin Lizzy.
Letra
I took a line that leads you to the opium trail
Oriental eyes reveal the lies, deceit, betrayal
On this journey behold the one who travels far
You called him fool but now you are
The wizard wanders through the world we made from dreams
The splashing whirlpool drowns the frightened screams
Exotic dancers, flashing lenses, this mysterious space
The fanfare advances, the warlord falls from grace
It clears your pain
But it’s got you claimed again, my love
You feel the need but it lets you bleed
You must concede, my love
No one to blame, no shame
You crave again and again, my love
No used to plead from you
It feeds on your greed, my love
Oh, it’s got to you, my love
I took a line that comes from the golden states of Shan
The smugglers trail that leads you to the opium den
The Chinese connection refines to heroin
Depart the heart you crave again
It clears our pain
But your soul is claimed again, my love
You feel the need, but it lets you bleed
You must concede, my love
No one to blame, no shame
You crave again and again, my love
No use to plead
From you it feeds your greed, my love
Tradução da letra
Segui uma linha que te leva ao rasto do ópio.
Olhos Orientais revelam mentiras, enganos, traições
Nesta viagem contemplem aquele que viaja para longe
Chamaste-lhe tolo, mas agora és.
O feiticeiro vagueia pelo mundo que fizemos dos sonhos
O remoinho afoga os gritos assustados
Dançarinas exóticas, Lentes intermitentes, este espaço misterioso
A fanfarra avança, o Senhor da guerra cai da Graça
Isso alivia a tua dor.
Mas tem-te reclamado outra vez, meu amor
Sentes a necessidade mas deixa-te sangrar
Tens de admitir, meu amor
Ninguém para culpar, nenhuma vergonha
Anseias de novo e de novo, meu amor
Não te pedias nada.
Alimenta-se da tua ganância, meu amor
Oh, tem a ver contigo, meu amor
Eu tomei uma linha que vem dos Estados dourados de Shan
O rasto dos contrabandistas que te leva ao antro do ópio.
A ligação Chinesa refina-se à heroína
Parte o coração Que desejas de novo
Alivia a nossa dor
Mas a tua alma é reclamada outra vez, meu amor
Sentes a necessidade, mas deixa-te sangrar.
Tens de admitir, meu amor
Ninguém para culpar, nenhuma vergonha
Anseias de novo e de novo, meu amor
Não vale a pena alegar
De TI alimenta a tua ganância, meu amor