Thin Lizzy — Mexican Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexican Blood" de Thin Lizzy.
Letra
She was a Mexican girl, she had Mexican blood
I seen it the night that she died
She was a Mexican girl, she had Mexican blood
Oh how she could drive that Mexican boy wild
He’s on the run near El Paso
And he’ll cross all across America
He’s leaving behind old Mexico
And his girl that pretty Mexican girl that died
She had Mexican blood
He was a Mexican boy with a Mexican smile
And he drank a little tequila
He was a Mexican boy in a Mexican town
And oh how he loved his young senorita
Now and then he’d cross the Rio Grande
And he’d come back a wanted hunted man
And his Mexican girl was his Mexican prize
And that girl was his girl that pretty Mexican girl that died
She had Mexican blood
He was a cowboy’s boy and a cowboy’s son
And on his side he had a gun
He was a cowboy’s boy, he was the law
He was out looking for someone
That night he rode into town
The Mexican boy tried to gun him down
That’s when his heart broke up inside 'cause lying on the ground
Was his girl that pretty Mexican girl, she died
She had Mexican blood
He loved her and she loved him
And when he lost her
Oh how it hurt him
He loved her
I seen it the night she died
That’s when he lost her
Now his heart is broken
He loved her and she loved him
And when he lost her he lost everything
Tradução da letra
Ela era mexicana, tinha sangue Mexicano.
Vi - o na noite em que ela morreu.
Ela era mexicana, tinha sangue Mexicano.
Como é que ela podia deixar aquele Mexicano louco
Está em fuga perto de El Paso.
E atravessará toda a América
Ele está a deixar para trás o Velho México.
E a rapariga dele, aquela mexicana bonita que morreu.
Ela tinha sangue Mexicano.
Era um rapaz mexicano com um sorriso Mexicano.
E ele bebeu um pouco de tequila.
Ele era um rapaz Mexicano numa cidade mexicana.
E como ele amava a sua jovem señorita
De vez em quando atravessava o Rio Grande
E ele voltava um homem procurado
E a sua rapariga mexicana era o seu prémio Mexicano.
E aquela rapariga era a rapariga dele, aquela mexicana bonita que morreu.
Ela tinha sangue Mexicano.
Ele era um rapaz de cowboy e um filho de cowboy
E do lado dele tinha uma arma.
Ele era um rapaz de cowboy, ele era a lei
Ele andava à procura de alguém.
Naquela noite Ele cavalgou até a cidade
O rapaz Mexicano tentou matá-lo.
Foi quando o coração dele se partiu por dentro porque estava deitado no chão.
Era a rapariga dele, aquela mexicana bonita, Ela morreu.
Ela tinha sangue Mexicano.
Ele amava-a e ela amava-o.
E quando ele a perdeu
Oh como o magoou
Ele amava-A.
Vi - o na noite em que ela morreu.
Foi quando ele a perdeu.
Agora o seu coração está partido
Ele amava-a e ela amava-o.
E quando a perdeu, perdeu tudo.