Thin Lizzy — Jailbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailbreak" de Thin Lizzy.
Letra
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in this town
See me and the boys we don’t like it
So were getting up and going down
Hiding low looking right to left
If you see us coming I think it’s best
To move away do you hear what I say
From under my breath
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight there’s gonna be a jailbreak
So don’t you be around
Don’t you be around
Tonight there’s gonna be trouble
Some of us won’t survive
See the boys and me we mean business
Bustin' out dead or alive
I can hear the hound dogs on my trail
All hell breaks loose, alarm and sirens wail
Like the game if you lose
Go to jail
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight there’s gonna be a jailbreak
So don’t you be around
Tonight there’s gonna be trouble
I’m gonna find myself in
Tonight there’s gonna be trouble
So woman you stay with a friend
You know it’s safer
Breakout!
Tonight there’s gonna be a breakout
Into the city zones
Don’t you dare to try and stop us
No one could for long
I can see the Searchlight on my trail
Tonight’s the night all systems fail
Hey you good lookin' female
Come here!
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight there’s gonna be a jailbreak
So don’t you be around
Tonight there’s gonna be trouble
I’m gonna find myself in
Tonight there’s gonna be trouble
So woman you stay with a friend
Tradução da letra
Esta noite vai haver uma fuga da prisão
Algures nesta cidade
Vê - me a mim e aos rapazes que não gostamos
Assim como nos levantamos e descemos
Esconder baixo olhar para a direita para a esquerda
Se nos vires a chegar acho que é melhor
Para te afastares ouves o que eu digo
Sob a minha respiração
Esta noite vai haver uma fuga da prisão
Algures na cidade
Esta noite vai haver uma fuga da prisão
Por isso não estejas por perto
Não estejas por perto
Esta noite vai haver problemas.
Alguns de nós não sobreviverão.
Eu e os rapazes estamos a falar a sério.
Fugindo vivo ou morto
Consigo ouvir os cães de caça no meu rasto.
O inferno solta-se, o alarme e as sirenes gemem
Como o jogo se você perder
Vai para a prisão.
Esta noite vai haver uma fuga da prisão
Algures na cidade
Esta noite vai haver uma fuga da prisão
Por isso não estejas por perto
Esta noite vai haver problemas.
Vou encontrar-me em
Esta noite vai haver problemas.
Então mulher ficas com um amigo
Sabes que é mais seguro
Breakout!
Esta noite vai haver uma fuga
Para as zonas da cidade
Não te atrevas a tentar impedir-nos.
Ninguém podia por muito tempo.
Consigo ver o holofote no meu rasto
Esta noite é a noite todos os sistemas falham
Ei, sua mulher bonita.
Anda cá!
Esta noite vai haver uma fuga da prisão
Algures na cidade
Esta noite vai haver uma fuga da prisão
Por isso não estejas por perto
Esta noite vai haver problemas.
Vou encontrar-me em
Esta noite vai haver problemas.
Então mulher ficas com um amigo