Thin Lizzy — Fats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fats" de Thin Lizzy.
Letra
Check out Fats, he’s a real cool cat
He’s got a black and white tux with lots of class
He says, «I love that jazz. I love that razz-ma-tazz. I love to swing.»
«I just go crazy when you give me room to do my thing.» That’s Fats
Well, check out Fats, he’s a real cool cat
He’s got bright white spats and sharp dark trilby hat
He’s got a chick that’s slick and I like her looks
And I like the way her lipstick, it matches the carnation on his tux
I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh Fats, won’t you play for ma a while? That’s Fats
Oh well, Sigmund Freud, he gets very annoyed
He was checking out Fats and Waller just don’t like that cat
He said, «I don’t like his looks, I don’t like his fashion.»
I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh Fats, won’t you play for me a while? Not that Fats
He’s such a real cool cat, that’s Fats. Nobody plays that jazz, not like Fats
Tradução da letra
Olha o Fats, ele é um gato muito fixe.
Ele tem um smoking preto e branco com muita classe.
Ele diz: "adoro esse jazz. Adoro aquele razz-ma-tazz. Adoro balançar.»
"Enlouqueço quando me dás espaço para fazer a minha coisa."É o Fats
Olha o Fats, ele é um gato muito fixe.
Ele tem salpicos brancos brilhantes e chapéu escuro e afiado
Ele tem uma miúda manhosa e eu gosto da aparência dela.
E gosto da forma como o batom dela combina com o cravo do smoking dele.
Adoro o jazz dele, adoro o estilo dele, faz-me sentir tão bem
Oh Fats, não queres jogar um pouco para a mãe? É o Fats.
Bem, Sigmund Freud, ele fica muito irritado.
Ele estava a ver o Fats e a Waller não gostam daquele gato.
Ele disse: "não gosto da sua aparência, não gosto da sua moda.»
Adoro o jazz dele, adoro o estilo dele, faz-me sentir tão bem
Oh Fats, não queres tocar um pouco para mim? Não que Fats
Ele é um gato muito fixe, é o Fats. Ninguém toca esse jazz, não como o Fats.