Thin Lizzy — Didn't I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't I" de Thin Lizzy.
Letra
Well I thought I could make you cry
Oh didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
Ah did you, did you true?
And I told you before
When you walked out that door
That I wouldn’t love you any more
I cannot cope any more
Well I thought you’d never lie
Why didn’t I?
I didn’t think that you’d be untrue
Well did you, did you too?
And I’ve told you before
When you’d walk out that door
That I would no cope any more
I do not have you any more
I thought I could make you cry
And I tried now didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
But it wasn’t true, I do And I told you before
A million times or more
That when you’d walk out that door
I would no love you any more
I do not love you any more
I lied now didn’t I?
Oh didn’t I?
There are people in this town
That say I don’t give a damn
But the people in this town
They never could understand
Oh they never could understand
I thought I could make you cry
And I tried, now didn’t I? Didn’t I try, didn’t I?
I didn’t think that I would miss you
But it wasn’t true, I do, I do And I told you before
That you’d open up my sores
And you’d leave me here with scars
I cannot take it any more
Oh don’t hurt me no more
I cried and I cried, now didn’t I?
Why didn’t I try? Why didn’t I?
Tradução da letra
Bem, pensei que podia fazer-te chorar.
Não disse?
Não pensei que sentiria a tua falta.
A sério?
E já te disse antes
Quando saíste por aquela porta
Que não te amaria mais
Não aguento mais.
Bem, pensei que nunca mentirias.
Porque não o fiz?
Não pensei que fosses falso.
E tu também?
E já te disse antes
Quando sairias por aquela porta
Que eu não aguentaria mais
Já não te tenho.
Pensei que te podia fazer chorar
E tentei agora, não foi?
Não pensei que sentiria a tua falta.
Mas não era verdade, eu sei e já te disse antes.
Um milhão de vezes ou mais
Que quando sairias por aquela porta
Eu não te amaria mais
Já não te amo.
Menti agora, não menti?
Não disse?
Há pessoas nesta cidade.
Que dizem que estou-me nas tintas.
Mas as pessoas nesta cidade
Eles nunca conseguiam entender
Oh eles nunca poderiam entender
Pensei que te podia fazer chorar
E eu tentei, não foi? Não tentei, pois não?
Não pensei que sentiria a tua falta.
Mas não era verdade, eu sei, eu sei e já te disse antes.
Que abririas as minhas feridas
E deixavas-me aqui com cicatrizes
Não aguento mais.
Não me magoes mais.
Chorei E chorei, não foi?
Porque não tentei? Porque não o fiz?