Thin Lizzy — Buffalo Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buffalo Gal" de Thin Lizzy.
Letra
Buffalo Gal,
you’ve had your fun
Your button’s undone
and the time’s right for slaughter
Buffalo Gal
You’re thirsty and there’s no more water
Like the lamb on the altar
And it’s sad to see you looking down and feeling blue
Try your best to get on up and see it through
In a while you might smile and see the sun
Oww, the day has begun
And Buffalo Gal,
they’re closing down the old dance hall
Ummm, Buffalo Gal,
what we gonna do now?
Buffalo Gal,
due to these circumstances
there’s no more dances
Buffalo gal,
all your chances of further romances
will have to be nil
'til I can get it sung
Is a shame your only claim to fame is Jessie James
You know his middle name
That’s very strange
Stranger, you knew a friend called the Friendly Ranger
Oh, ya shared the danger
Buffalo
Buffalo Gal,
you must try a big step
You’ve got a big jump ahead
Buffalo gal,
the show left town
spreading sunshine all around
And it’s bad to see ya, ooh, lookin' blue
Dry your eyes and I’ll apologise for all the lies
Try a smile and in a while, just in a while
you’ll be smiling through
Ooh, Buffalo Gal,
they’re closin' down the old dance hall
And Buffalo Gal,
oh, you look so good somehow
Oh Buffalo Gal,
oh, that’s such a pretty dress
Buffalo Gal,
the show left town
Buffalo Gal,
take a picture
of Buffalo Gal
Tradução da letra
Gal Búfalo,
já te divertiste.
O teu botão está desfeito.
e a hora certa para o abate
Gal Búfalo
Tens sede e não há mais água.
Como o cordeiro no altar
E é triste ver-te a olhar para baixo e a sentir-te triste
Tente o seu melhor para subir e vê-lo através
Em algum tempo você pode sorrir e ver o sol
O dia começou
And Buffalo Gal,
estão a fechar o antigo salão de dança.
Ummm, Gal Búfalo,
o que vamos fazer agora?
Gal Búfalo,
devido a estas circunstâncias
não há mais danças
Gal búfalo,
todas as suas chances de mais romances
terá de ser nula
'til I can get it sung
É uma pena que a tua única reivindicação à fama seja Jessie James.
Sabes o nome do meio dele.
Isso é muito estranho.
Estranho, conhecias um amigo chamado amigo Ranger.
Oh, partilhaste o perigo
Bisonte
Gal Búfalo,
você deve tentar um grande passo
Tens um grande salto pela frente.
Gal búfalo,
o espectáculo saiu da cidade
espalhando o sol por todo o lado
E é mau ver-te, ooh, com um ar azul
Seca os olhos e peço desculpa por todas as mentiras.
Tenta um sorriso e daqui a pouco, daqui a pouco
vais sorrir
Ooh, Buffalo Gal,
estão a fechar-se no velho Salão de dança.
And Buffalo Gal,
estás tão bonita de alguma forma.
Oh Gal Búfalo,
que vestido tão bonito.
Gal Búfalo,
o espectáculo saiu da cidade
Gal Búfalo,
fotografar
de Gal búfalo