Thieves Like Us — Still Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Life" de Thieves Like Us.
Letra
I met an animal, he cheats
A brutal creature moves just like a man
He smiles and is dressed in white and gold
The color of the sweets
The dreams are made of gold
The color of deceits that take my life
First, they blind you
Then, they tell you who you are
Your empty dreams are all you’re left with
In the middle of the afternoon
We’re walking dead, our eyes are open
Things I will do better
And on and on, we shake the ground
And hope our love will grow
Things I will deliver
As we’re serving this phenomenon
I wonder how to fit into it
Things I will do better
And on and on, we shake the bomb until the system goes
Things I will deliver
I met an animal, he cheats
A brutal creature moves just like a man
He smiles and is dressed in white and gold
The color of the sweets
The dreams are made of gold
The color of deceits that take my life
First, they blind you
Then, they tell you who you are
Your empty dreams are all you’re left with
In the middle of the afternoon
We’re walking dead, our eyes are open
Things I will do better
And on and on, we shake the ground
And hope our love will grow
Things I will deliver
As we’re serving this phenomenon
I wonder how to fit into it
Things I will do better
And on and on, we shake the bomb until the system goes
Things I will deliver
Tradução da letra
Conheci um animal, ele trai.
Uma criatura brutal move-se como um homem
Ele sorri e está vestido de branco e dourado
A cor dos doces
Os sonhos são feitos de ouro
A cor dos enganos que me tiram a vida
Primeiro, cegam-te.
Depois, dizem-te Quem és.
Os teus sonhos vazios são tudo o que te resta
A meio da tarde
Estamos a andar mortos, os nossos olhos estão abertos
As coisas que vou fazer melhor
E em frente e em frente, abanamos o chão
E espero que o nosso amor cresça
Coisas que eu vou entregar
Enquanto servimos este fenómeno
Pergunto-me como encaixar nela.
As coisas que vou fazer melhor
E, por vezes, abanamos a bomba até o sistema começar a funcionar.
Coisas que eu vou entregar
Conheci um animal, ele trai.
Uma criatura brutal move-se como um homem
Ele sorri e está vestido de branco e dourado
A cor dos doces
Os sonhos são feitos de ouro
A cor dos enganos que me tiram a vida
Primeiro, cegam-te.
Depois, dizem-te Quem és.
Os teus sonhos vazios são tudo o que te resta
A meio da tarde
Estamos a andar mortos, os nossos olhos estão abertos
As coisas que vou fazer melhor
E em frente e em frente, abanamos o chão
E espero que o nosso amor cresça
Coisas que eu vou entregar
Enquanto servimos este fenómeno
Pergunto-me como encaixar nela.
As coisas que vou fazer melhor
E, por vezes, abanamos a bomba até o sistema começar a funcionar.
Coisas que eu vou entregar