Thieves Like Us — Love Saves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Saves" de Thieves Like Us.
Letra
Shy girl,
When your message came
I opened my eyes
To where (…)
Where nobody smiles.
People,
They can be so cruel
They treat you like dirt
It’s the times I suppose.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
Shy girl,
When the clocks run down
I start to look back
To a happy time
When nothing was grey.
People,
Their tears turn to joy
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love
Enhanced by your love.
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night
One of us must choose
All of us will loose
This revolution
Tell me I need a gun in my head
Just to sleep at night.
Tradução da letra
Rapariga tímida,
Quando chegou a tua mensagem
Abri os olhos
Para onde? (…)
Onde ninguém sorri.
Pessoa,
Eles podem ser tão cruéis
Tratam-te como lixo.
São os tempos, suponho.
Um de nós deve escolher
Todos nós vamos perder
Esta revolução
Diz-me que preciso de uma arma na minha cabeça.
Só para dormir à noite
Um de nós deve escolher
Todos nós vamos perder
Esta revolução
Diz-me que preciso de uma arma na minha cabeça.
Só para dormir à noite
Rapariga tímida,
Quando o relógio acabar
Começo a olhar para trás
A um tempo feliz
Quando nada era cinzento.
Pessoa,
As suas lágrimas transformam-se em alegria
Enaltecido pelo teu amor
Enaltecido pelo teu amor
Enaltecido pelo teu amor
Reforçada pelo teu amor.
Um de nós deve escolher
Todos nós vamos perder
Esta revolução
Diz-me que preciso de uma arma na minha cabeça.
Só para dormir à noite
Um de nós deve escolher
Todos nós vamos perder
Esta revolução
Diz-me que preciso de uma arma na minha cabeça.
Só para dormir à noite.