Thieves Like Us — Headlong into Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headlong into Night" de Thieves Like Us.
Letra
Did you ever try to recreate
Past events all caught up in your head
Copies can be such an empty fix
Dreams left on an infinite repeat
Can’t believe I’m sitting next to you
Outside trains, they keep on passing by
See the sunlight captured in your hair
See the sunlight captured on your neck
Your faces circle in my head
It reflates every day
Like waves do
Like waves do
If I could wipe you from my mind
I’d do it straightaway
Like waves do
Like waves do
Did you ever stop to think
Figure out how certain systems work
Copies can be such an empty fix
Dreams left on an infinite repeat
Can’t believe I’m sitting next to you
Outside, trains, they keep on passing by
See the sunlight captured in your hair
See the sunlight captured on your neck
Your faces circle in my head
It reflates every day
Like waves do
Like waves do
If I could wipe you from my mind
I’d do it straightaway
Like waves do
Like waves do
I’m running headlong into night
Just to wipe you from my mind
Like waves do
So help me to
Your face is so clear in my head
It reflates every day
Like waves do
Like waves do
Tradução da letra
Alguma vez tentou recriar
Acontecimentos passados todos apanhados na tua cabeça
As cópias podem ser uma correcção tão vazia
Sonhos deixados numa repetição infinita
Não acredito que estou sentado ao teu lado.
Fora dos comboios, eles continuam a passar
Vê a luz do sol captada no teu cabelo
Veja a luz do sol capturada no seu pescoço
As vossas caras rodeiam na minha cabeça
Reflecte-se todos os dias.
Como as ondas fazem
Como as ondas fazem
Se pudesse apagar-te da minha mente
Fá-lo-ia imediatamente.
Como as ondas fazem
Como as ondas fazem
Alguma vez paraste para pensar
Descobrir como funcionam certos sistemas
As cópias podem ser uma correcção tão vazia
Sonhos deixados numa repetição infinita
Não acredito que estou sentado ao teu lado.
Lá fora, os comboios continuam a passar
Vê a luz do sol captada no teu cabelo
Veja a luz do sol capturada no seu pescoço
As vossas caras rodeiam na minha cabeça
Reflecte-se todos os dias.
Como as ondas fazem
Como as ondas fazem
Se pudesse apagar-te da minha mente
Fá-lo-ia imediatamente.
Como as ondas fazem
Como as ondas fazem
Estou correndo de cabeça para a noite
Só para te apagar da minha mente
Como as ondas fazem
Então ajuda-me a
A tua cara está tão clara na minha cabeça
Reflecte-se todos os dias.
Como as ondas fazem
Como as ondas fazem