Thieves And Villains — Drunk In Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk In Amsterdam" de Thieves And Villains.
Letra
I was drunk in Amsterdam*
You were a drug, I was a drag
So fucked up I couldn’t stand,
So I crawled the whole way back
I saw her once, and swore I was in love
Took a breath and said, «fuck the good, we all die young.»
My youth was peeling off my skin, came home changed and wide awake
Not the child or the saint, that I left back in the states
And I was,
Drunk in Amsterdam
You were a drug, I was a drag
So fucked up I couldn’t stand
So I crawled the whole way back,
The absinthe clouded up my mind
spittin' rings up at the sky
The lull of lights and dizzy eyes
Oh I couldn’t break the tide
A lit cigarette, and a drag to lead you in You were diggin' deep, and I was shedding all this skin
I got caught up in tearing down
the ghosts I left back home
Yeah, we’re different people now
Yeah, we all learned to cope
And I was,
Drunk in Amsterdam
You were a drug, I was a drag
So fucked up I couldn’t stand
so I crawled the whole way back,
The absinthe clouded up my mind
spittin' rings up at the sky
The lull of lights and dizzy eyes
Oh I couldn’t break the tide
Tradução da letra
Estava bêbado em Amesterdão.*
Tu eras uma droga, eu era uma chata.
Tão fodido que não aguentava,
Então rastejei o caminho todo de volta
Vi-a uma vez e jurei que estava apaixonada.
Respirei e disse: "que se lixe o bem, morremos todos jovens.»
A minha juventude estava a arrancar-me a pele, voltei para casa mudada e bem acordada.
Não a criança ou o Santo, que deixei nos Estados Unidos.
E eu estava,
Bêbado em Amesterdão
Tu eras uma droga, eu era uma chata.
Tão fodido que não aguentava
Então rastejei o caminho todo de volta,
O absinto turvou a minha mente
cuspir anéis no céu
A calmaria das luzes e dos olhos estonteantes
Oh eu não podia quebrar a maré
Um cigarro aceso, e um arrastão para te levar para dentro estavas a cavar fundo, e eu estava a deitar toda esta pele
Fui apanhado a deitar abaixo
os fantasmas que deixei em casa
Sim, agora somos pessoas diferentes.
Sim, todos aprendemos a lidar
E eu estava,
Bêbado em Amesterdão
Tu eras uma droga, eu era uma chata.
Tão fodido que não aguentava
então rastejei o caminho todo de volta,
O absinto turvou a minha mente
cuspir anéis no céu
A calmaria das luzes e dos olhos estonteantes
Oh eu não podia quebrar a maré