Thievery Corporation — The Richest Man in Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Richest Man in Babylon" de Thievery Corporation.
Letra
There is no quidance in your kingdom
Your wicked walk in Babylon
There is no wisdom to your freedom
The richest man in babylon
Your beggars sleep outside your doorway
Your prophets leave to wonder on You fall asleep at night with worry
The saddest man in Babylon
The wicked stench of exploitation
Hangs in the air and lingers on Beneath the praise and admiration
The weakest man in Babylon
There is no hope left in your kingdom
Your servants have burned all their songs
Nobody here remembers freedom
The richest man in Babylon
Si la lou babylon go 'dain
Babylon gon' be rich again
But to we don' sick again
But no we no weak again
Babyloooon on on on on
(Rasta scat)
Sal la lou ca uba whoa
Si la douba douba do wa bay
Si la loo babylon come 'round
You better know you better understand
'Fact you know you better hear what they say
Babylon this is your final day
Babylon this is your final call
Read the writin' it’s on the wall
Said United we stand
And together we fall
And if I know that
You’re not 'gon catch me in a rat pack
We not go fallin' on your death trap
No way…
Whoooooa oh oh oh oh whoa oh who oh oh Whooooooa oh oh oh
Whoa oh oh o oh
Tradução da letra
Não há limites no vosso reino.
O teu andar perverso na Babilónia
Não há sabedoria para a tua liberdade
O homem mais rico da Babilónia
Os teus pedintes dormem à tua porta
Os teus profetas deixam-te a pensar que adormeces à noite com preocupação.
O homem mais triste da Babilónia
O fedor perverso da exploração
Paira no ar e permanece sob o louvor e a admiração
O homem mais fraco da Babilónia
Não há esperança no vosso reino.
Os teus servos queimaram todas as suas canções.
Ninguém aqui se lembra da Liberdade
O homem mais rico da Babilónia
Si la lou babylon go ' dain
Babylon gon' be rich outra vez
Mas para não adoecermos outra vez
Mas não, não somos fracos outra vez.
Babyloooon on on on on on on
(Rasta scat)
Sal la lou ca uba whoa
Si la douba do WA bay
Si la loo babylon venha
É melhor que saibas, é melhor entenderes.
É melhor ouvires o que eles dizem
Babilónia este é o teu último dia
Babilónia esta é a tua última chamada.
Lê o escrito que está na parede.
Dito Unidos estamos
E juntos caímos
E se eu souber disso
Não me vais apanhar num bando de ratos.
Não vamos cair na tua armadilha mortal
Nem pensar.…
Whooooooooooa oh oh oh oh oh whoa oh quem Oh Whooooooooa oh oh oh
Whoa oh oh oh oh