Thierry Hazard — Rendez-vous à Katmandou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rendez-vous à Katmandou" de Thierry Hazard.
Letra
Elle m’a dit: «Prends ta guitare
Et mets des fleurs dans tes cheveux
Regarde une dernière fois les usines
Les HLM et dis-leur adieu"
Elle m’a donné rendez-vous
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Tous les matins
Nous chant’rons en cueillant des fleurs
Au milieu des lamas tibétains
Nous nous aim’rons pendant des heures
Assis sur les eucalyptus
En position du Lotus»
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Le soir autour du feu
Tu verras comme les nuits sont douces
Tous les deux, la main dans la main
Nous écout'rons l’herbe qui pousse
Là-bas, tu verras, m’a-t-elle dit
Tous les hippies sont happy»
Rendez-vous à Katamandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Nous irons dans les champs
Pour écouter chanter les oiseaux
Nous aurons des tas d’enfants
Et nous les appell’rons tous Mao
Elle m’a dit, rejoins-moi au paradis
Rendez-vous à Katmandou»
Rendez-vous chez les gourous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous chez les hindous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou…
Tradução da letra
Ela disse: "pega na tua guitarra.
E põe flores no teu cabelo
Olha para as fábricas uma última vez.
The HLM and say goodbye"
Ela deu-me uma consulta.
Vemo - nos em Kathmandu.
Ela disse: "Todas as manhãs
Cantaremos enquanto colhemos Flores
No meio dos lamas tibetanos
Vamos amar-nos durante horas.
Sentado sobre os eucaliptos
Em posição de lótus»
Vemo - nos em Kathmandu.
Vemo - nos em Kathmandu.
Disse-me: à noite, à volta do fogo,
Verás como as noites são doces
Ambos de mãos dadas.
Vamos ouvir a erva que cresce
Lá vais ver, ela disse-me
Todos os hippies estão felizes.»
Vemo-nos em Katamandou.
Vemo - nos em Kathmandu.
Ela disse: "vamos para os campos .
Para ouvir os pássaros cantar
Teremos muitos filhos.
E vamos chamá - los todos Mao
Ela disse, Junta-te a mim no céu
Vemo - nos em Kathmandu.»
Vai para os gurus.
Vemo - nos em Kathmandu.
Vai para os Hindus.
Vemo - nos em Kathmandu.
Vemo - nos em Kathmandu.…