Thierry Hazard — Où Sont Passés Les Beatniks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où Sont Passés Les Beatniks" de Thierry Hazard.
Letra
Mais où sont passés les beatniks?
Tous les hippies de ma jeunesse
Victimes d’une épidémie subite
Sont partis sans laisser d’adresse
Mais qu’a-t-il bien pu arriver
A nos babas-cools, nom d’une pipe?
Mais où sont passés nos beatniks?
Sont-ils partis élever des moutons en Ardèche
Ou bien faire pousser du chanvre indien au Bangladesh?
Les babas-cools du bon vieux temps
Ont tous disparu mystérieusement
Mais où sont passés
Où sont passés
Où sont passés les beatniks?
Certains prétendent qu’ils sont partis
Quelque part au Burundi
S’installer chez les pygmées
Pour y vivre en communauté
Moi ça ne m'étonnerait pas qu’il y ait là-dessous
Un vaste complot politique
Mais où sont passés nos beatniks?
Personne à l’O.N.U. ni à la S.P.A
Ne semble s’inquiéter du sort de nos babas
Pourquoi? Pourquoi?
Je propose d’alerter l’opinion
Venez signer ma pétition !
Mais où sont passés nos beatniks?
Mais où sont passés
Où sont passés
Où sont passés les beatniks?
Mais ils sont où les hippies d’antan?
Ceux qui chantaient autour des feux de camps
En sandales ou en pataugas
Parfumés au patchouli
Ils étaient si jolis, hélas !
Aujourd’hui, c’est bien fini
Nos amis les végétariens
Ont tous disparu un matin
Mais où sont passés
Où sont passés
Où sont passés les beatniks?
Mais où sont passés
Où sont passés
Où sont passés les beatniks?
Tradução da letra
Mas para onde foram os beatniks?
Todos os hippies da minha juventude
Vítimas de uma epidemia súbita
Saiu sem deixar um endereço
Mas o que poderia ter acontecido
Ao nosso babas-fixe, pelo amor de Deus?
Mas para onde foram os nossos beatniks?
Foram criar ovelhas em Ardeche?
Ou cultivar cânhamo indiano no Bangladesh?
O babas-cool dos bons velhos tempos
Todos misteriosamente desaparecidos
Mas para onde foram
Para onde foram?
Para onde foram os beatniks?
Alguns afirmam que partiram
Algures no Burundi
Instalando-se nos pigmeus
Viver em comunidade
Não me surpreenderia se houvesse alguma coisa lá em baixo.
Um vasto plano político
Mas para onde foram os nossos beatniks?
Pessoa da ONU ou da S. P. A.
Não parece preocupar-se com o destino das nossas babas.
Por quê? Por quê?
Proponho alertar o parecer
Vem assinar a minha petição !
Mas para onde foram os nossos beatniks?
Mas para onde foram
Para onde foram?
Para onde foram os beatniks?
Mas onde estão os hippies do passado?
Aqueles que cantavam nas fogueiras
Em sandálias ou em calçado para chapéus e artefactos de uso semelhante
Patchouli perfumado
Eram tão bonitas, infelizmente !
O dia de hoje acabou.
Os nossos amigos vegetarianos
Todos desapareceram uma manhã.
Mas para onde foram
Para onde foram?
Para onde foram os beatniks?
Mas para onde foram
Para onde foram?
Para onde foram os beatniks?